中国新闻网■刘慈欣作品改编漫画后有啥变化？揭秘来了……( 二 )
“我必须对他们进行写实刻画 ， 才能使之与外星文明形成强烈对比 。 ”张晓雨表示 ， 自己想呈现出一个专属于这个作品的天地质感和氛围 。
改编漫画能否让科幻作品走得更远？
实际上 ， 算上《流浪地球》和《乡村教师》 ， 这次一共有15部刘慈欣作品被改编为漫画 。 
文章图片
“刘慈欣科幻漫画系列”作品第一辑 。 中信出版集团供图
这个改编的想法也与李赟此前的一段经历有关 ， 2012年来他一直在从事刘慈欣作品的翻译出版、版权输出工作 。 在推广刘慈欣作品过程中 ， 他发现短篇小说面向全球市场的推广要远远难于长篇小说 。
于是 ， 他想到了利用漫画这种形式来改编和推广短篇小说 ， “漫画是为西方各年龄段读者所喜爱的阅读内容 ， 会更易于实现相关内容的国际传播 。 ”
“科幻作品改编为漫画 ， 更加感性、直观 。 ”李赟认为 ， 在多媒体时代和读图时代里成长起来的青少年 ， 能够在色彩与线条共同构建的故事情境中更好理解科幻故事的“里”与“面” 。
但他同时表示 ， 并不是所有科幻作品都适合改编为漫画 。 真正能让一部科幻作品走得更远的 ， 还是内容本身 。 (完)
推荐阅读
- |荷兰企业推出全新半导体技术，并承诺对华投资！中国光刻机获突破
- 新华社外交部：美方限制中国留学人员签证是开历史倒车
- 运输机|白俄罗斯第四次从中国运回防疫物资
- 海陆空天视频|成为打赢沙特石油战争的关键，俄罗斯靠给中国出口石油赚疯了
- 中国|俄媒：中国对美博弈可能“不战而胜”
- 在望中国|平江浯口镇鲁合学校孩子们迎来湖南省直机关书画家爱心捐赠
- 中国新闻网|余额宝收益率持续走低：不敌银行定期，被微信碾压？
- 每日经济新闻|中国农业银行白银分行原党委书记、原行长刘兴富接受纪律审查和监察调查
- 中国国际教育台|为搭讪认识女安检员，男子过安检时递了张纸条，结果把民警惊动了
- 科创板|新京报《科创北京》获中国资本市场新闻报道优秀作品奖