『』别出丑了！在英文里excel文件不叫excel,ppt文件不叫ppt( 二 )
In a nutshell ，
- file是用来存档的 。
- document是用来记录信息的 。
你和客户说 ， 附件是.... ， 可以有以下两种说法 ， 都没错 。
1）The atttachedfileis ....
2）The attacheddocument is ...
更推荐第二种说法 ， 因为file只能说明它是电脑上的一个文件 ， 没有任何针对性 ， 而document表示这里面有「信息」 。
考考大家 ， 法律文件 ， 应该是legal file 还是 legal document？
推荐阅读
- 学点EXCEL不加班Query统计员工班次，EXCEL用Power
- 海峡在线陈菊确定出任“监察院长”蔡英文将回任民进党主席
- 聚成教育Excel表格技巧—Excel 如何给文字加拼音
- 聚成教育演示技巧—在PPT内粘贴Excel表格的5种方式
- 聚成教育表格技巧—Excel表格目录怎么做
- Python小镇Python必备技能：用pandas读Excel常见操作
- 『上演』海峡两岸丨蔡英文跟着美国下注，一场“豪赌”正在台湾上演
- 小Q讲officeExcel数据求和结果总是0？问题出在哪？原来是单元格的问题
- 学点EXCEL不加班EXCEL用Power Query统计员工班次
- 聚成教育表格技巧—Excel怎么对整个表格的数据进行求和