江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

#每日意图#没有什么能阻止你。失败不能，成功也不能。


北京联盟_本文原题：没有什么能阻止你 。 失败不能 ， 成功也不能 。
#每日意图#没有什么能阻止你。失败不能，成功也不能。
本文插图

Jan Poczobut
马克·斯特兰德 ， 影响一代美国诗人的桂冠诗人 ， 一生获奖无数 ， 其诗歌被翻译成30多种语言 。 他被称为“深沉的异化哀悼者” ， 他机敏、克制 ， 以深刻的智慧讲述我们被遮蔽的生活故事：有关现代生活的孤独、被异化、焦虑 ， 以及面对广阔世界时的无力感 。
《我们生活的故事》完整收录斯特兰德前半生6部重要的诗集 ， 辑录了108首佳作 。
你的死亡
马克·斯特兰德
没有什么能阻止你
最好的日子不能
安静的日子不能
汹涌的海也不能
你继续你的死亡
你从它下面走过的
那棵树不能 ，
给你荫蔽的树也不能
给过你提醒的
医生不能 ，
救过你的白发年轻医生不能
你继续你的死亡
没有什么能阻止你
你的儿子不能
你的女儿不能
她曾喂养你
让你重新成为一个孩子
你的儿子不能
他曾认为你将永远活着
吹动你衣服翻领的风不能
你行动中的静止不能
你变得沉重的鞋子不能 。
你拒绝向前看的眼睛不能
没有什么能阻止你
你坐在你的房间
凝视这座城市
并继续你的死亡
你去工作
让寒冷进入你的衣服
你让血液渗入你的袜子
你的脸变得苍白
你声音沙哑 ， 一分为二
你拄着手杖
但没有什么能阻止你
你的儿子不能
你的女儿不能
她看着你渐渐变小
你叹息中的疲倦不能
你那将被水填满的双肺不能
载着你双臂的疼痛袖子不能
没有什么能阻止你
你继续你的死亡
当你和孩子们玩耍时
你继续你的死亡
当你坐下来吃饭
当你夜晚醒来
满眼泪水 ， 身体呜咽
你继续你的死亡
没有什么能阻止你 。
过去不能
好天气的未来不能
你窗外的风景、墓地的风景不能
这座城市不能
有着木房子的糟糕城市不能 。
失败不能 ， 成功不能
你什么也没做
唯有继续你的死亡
你将手表放到耳边
你感到你自己在滑动
你躺在床上
你将双臂叠放在胸口
梦到这个世界不再有你
梦到树下的空间
梦到你房间里的空间
梦到此刻将没有你的空间
你继续你的死亡
没有什么能阻止你
你的呼吸不能
你的生活不能
你曾想要的生活不能
你曾有的生活不能
没有什么能阻止你……
来自漫长而悲伤的聚会
有人在说某些事情
关于阴影覆盖田野 ， 关于
事物如何逝去 ， 有人如何睡到早晨
而早晨流逝 。
有人在说
风如何平息而又重来 ，
贝壳如何是风的棺材
而风雨继续 。
那是一个漫长的夜
有人说了某些事情 ， 关于月亮在寒冷的田野上
洒下银辉 ， 说前方一无所有
除了更为相似 。
有人提到
她战前去过的一座城市 ， 一个墙上
有两支蜡烛的房间 ， 有人在跳舞 ， 有人在观看 。
我们开始相信
这夜晚不会结束 。
有人在说音乐结束了但没人注意 。
然后有人说到行星 ， 说到恒星 ，
【#每日意图#没有什么能阻止你。失败不能，成功也不能。】它们多么小 ， 多么遥远 。
#每日意图#没有什么能阻止你。失败不能，成功也不能。


推荐阅读


上一篇：交易者：唯一正确的外汇交易，是迅速脱离成本的交易

下一篇：「仓颉」从汉字到节气，原来中华文明的密码都隐藏在这里