江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

『清平乐』从《清平乐》看避讳文化

最近 ， 一部《清平乐》占据古装剧榜首 。其中一个重要角色深受大家喜欢——梁怀吉 ， 他那命运多舛的人生 ， 以及和徽柔公主凄美的爱情 ， 都令人唏嘘不已 。
【『清平乐』从《清平乐》看避讳文化】追过这部剧的爱豆们 ， 一定会记得这样的一个剧情：当时的梁怀吉还叫梁元亨 ， 被贪婪的舅妈和县令合谋卖进宫 ， 做了一个小黄门 ， 也就是太监 。正巧遇见皇城司张茂则给新进宫的小黄门讲解宫规 ， 俗话说 ， 一入宫门深似海 ， 在宫里一句话说错就可能丢掉脑袋 ， 梁怀吉在复述环节一气呵成 ， 深得张茂则赏识 。但是得意时危险也来的快 。一句小人叫梁元亨差点让他丢掉项上人头
『清平乐』从《清平乐》看避讳文化
文章图片

文章图片

最后亏得遇见徽柔出生 ， 皇帝大喜 ， 才免了他的死罪 。
『清平乐』从《清平乐》看避讳文化
文章图片

文章图片

为何？这里就牵扯到了古代的避讳文化 。在古代 ， 为了维护等级制度的尊严 ， 说话或者写文章时遇到君主或尊长的名字都不直接说出或写出 ， 用以表尊重 。在颜之推《颜氏家训·风操》中有这样的记录：“凡避讳者 ， 皆须得其同训以代换之：桓公名白 ， 博有五皓之称；厉王名长 ， 琴有修短之目 。”
避讳也有相应的方法 ， 主要有三种 ， 即改字法、缺笔法和空字法 。
改字法
改字法是用同义或同音字以代本字 。以用同义字为最多 。此法在秦汉时期已经使用 ， 后代继续沿用 。例如《史记·秦始皇本纪》 ， 秦时 ， 改“正月”称“端月” 。这是因为秦始皇名政 ， 与正月之“正”本是同一个字 ， 因而避讳 。汉武帝名彻 ， 汉朝为了避讳 ， 将二十级爵的最高一级“彻侯”改称“通侯” 。
改变称呼
南齐萧景先原名道先 ， 避太祖道成讳 ， 改名景先 。三国时的南京本来叫建业 ， 因避晋愍帝之讳业 ， 一夜之间便改成了建康 。唐避太宗讳 ， 改民部尚书为户部尚书；避高宗讳 ， 改成治书侍御史为御史中丞 。五代吴越 ， 避开国之主钱镠讳 ， 把石榴改名为金樱改刘氏姓为金氏 。更有趣的是 ， 汉时因避女强人吕后之讳（雉） ， 雉改称野鸡 。山药蛋本来叫“薯蓣” ， 因避唐代宗讳（予） ， 改名为“薯药” ， 到宋代 ， 天子英宗名曙 ， 薯便成了禁忌 ， 薯蓣最终有了“山药”这一名称 。
缺笔法
缺笔法是用本字而省缺笔划 。此法大约始于唐初 ， 宋代以后颇为盛行 。如唐太宗名李世民 ， 唐《于志宁碑》为避讳 ， 书“世”作“卅”孔子名丘 ， 为封建统治者奉为圣人 。清雍正以后 ， 规定书孔子之名作“丘” 。


    推荐阅读


    上一篇：「引动」“苍天已死，黄天当立”，东汉末年黄巾起义，引动天下枭雄

    下一篇：[文化]看清平乐谈宋仁宗，看似孱弱的宋朝为什么是中国文化的巅峰