法语世界@啥？法语学完A1，就可以读一本剧本式的分级小说？！
北京联盟_本文原题：啥？法语学完A1 ， 就可以读一本剧本式的分级小说？！
作为法语初学者 ， 你是否也有这样的困惑?
- 记不住！
课文都学过了 ， 但单词还是没进到脑子里 。
- 说不出！
读过教材 ， 看过语法书 ， 却成了哑巴法语 。
- 不地道！
教材里的法语 ， 似乎跟我在法国听到的不太一样？
- 没兴趣！
学着学着就觉得有点无聊 ， 感觉学不下去 。
本文插图
究其原因：
不是因为法语难！！！！！
而是：
- 传统的法语学习过于理论化（比如使用《简明法语》的法语二外教学）
- 学习思维走偏 ， 单纯依赖刷题和看语法书（比如企图自学法语的同学）
- 国内原汁原味、生动有趣的外版素材太少 ， 接触不到！
可是 ， 学习法语的首要目的 ， 应该是什么呢？
学说话！去沟通！在日常生活和工作中去运用与表达！
根据”情境学习理论“ ， 只有结合真实语言环境学习到的语言知识 ， 才能够成为实际沟通的工具 。 而当你能够在一个真实场景中 ， 结合自己的体会”说“出一个法语句子时 ， 对于学习的信心和兴趣 ， 也会大大不同 。
为了帮助法语学员达到结合生活场景 ， 学习原汁原味法语的目的 ， 我从2017年6月到今天 ， 以平均1.5个月带读一本的速度 ， 带领过3000多名学员 ， 读完了超过15本法语分级小说（见下图） 。 在去年 ， 我甚至还带领着150名学员 ， 分100天读完了一本法语畅销小说（近400页） 。
通过分级阅读计划 ， 我们不仅能结合语境和场景 ， 反复看到常用单词和表达 ， 不断加深印象 ， 接触到真正贴近生活的内容 ， 还能探索法国各地的名胜和特色、了解法国人之间的相处模式 ， 并接触到了多个领域的常用词汇 ， 扩大眼界 。
本文插图
部分已读小说展示
作为授课老师 ， 我坚持每次开课都选一本新书来讲 ， 通过一个个生动有趣、时而悬疑、时而感人的故事 ， 不断保持着自己的教学热情 ， 这也是我决心要长期进行的一个项目 。
2020年5月4日 ， 我们将启动A1/A2级别的分级阅读 ， 适合已经学完A1（即学过100学时左右）的同学 。 这次选的书是一本以剧本形式写就的小说 ， 讲述了一群年轻人 ， 想要为遭遇地震的受灾民众捐款 ， 从而自发组织进行一场义卖活动来筹款的故事 。
本文插图
在课上 ， 我遵循“布置预习任务 - 输出练习打卡与代表性错误点评 - 课文和作业精讲 - 微信群课后答疑”的步骤 ， 让你不仅满足于看懂小说的内容 ， 更加意识到学习方法和应用输出的重要性 ， 培养你自主学习的能力 。
另外 ， 我会通过自己编写的练习 ， 鼓励你写句子和复述课文内容 ， 帮助你复习和检验重要知识点的掌握情况 。
过往课程流程展示：
注意：展示内容全部来自我们19年3月读过的另一本A1/A2小说《S.O.S urgence》的内容 ， 并非我们本次课程的内容哦！！
1. 文本讲解片段展示：
我挑选展示下面这个片段 ， 也是想说明2点：
第一 ， 在法语初学阶段 ， 学习方法和思维是很重要的 ， 所以整个讲解过程 ， 我会逐步让大家了解 ， 如何去学习才是真正有效的 。
第二 ， 法语和中文 ， 不是字对字的对应 。 我们需要结合场景 ， 去体会两种语言的差异 ， 找到法语里的地道表达 。
推荐阅读
- 美国|毛泽东对世界权力格局的划分，如今变成什么样了？
- 七娘山|1488抢购深圳桔钓沙莱华度假酒店套票~住豪华园景房+自助早晚餐+饮品+畅玩儿童奇妙世界多个项目!
- 达乐时尚|全球顶级奢华护肤品牌 世界顶级护肤品排名 你都认识哪些？
- 每日意图|摄影 | 生命是一场经过，我们用行走感知世界。
- 小小西瓜c|中国最大的盐湖，又被称为“世界上最值钱的湖泊”，就藏在青海！
- 临床营养科谭涛峰主任|肝癌发病率居世界第一，还不重视吗？其实70%患者是可以避免的！
- 生态贵阳|【2020世界环境日特别报道】环境日主题歌回放：贵阳环保人演唱《让中国更美丽》
- 环球网旅游精选|波哥带你看世界：世界文化遗产云冈石窟，中国宗教艺术的经典杰作
- 歌曲|影响世界的1000首歌曲Vol.14丨《直到世界尽头》 WANDS
- 文艺蜀黍看世界|福建泰宁寨下大峡谷发现很晚，却被联合国称为世界地质公园的榜样