江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

潇湘大视野■特朗普和普京发表罕见声明矛头对着谁？

潇湘大视野■特朗普和普京发表罕见声明矛头对着谁？
文章图片
乐透社、印太观察及网络
疫情把世界搞得焦头烂额 ， 全球感染人数越来越多 ， 截止到今天4月26日 ， 全世界感染人数为288万6400多人 ， 死亡人数已经超过20万人 ， 美国感染人数已达93万人 ， 死亡人数已达53391人 。 面对病毒带来的灾难 ， 令人手足无措 ， 这真是一个悲惨的世界 。
潇湘大视野■特朗普和普京发表罕见声明矛头对着谁？
文章图片
疫情发生后 ， 到现在为止美国、德国、澳大利亚、英国、巴西、印度、意大利、西班牙、荷兰、加拿大、丹麦、瑞典、挪威、新西兰、新加坡等十几个国家已经对华提出索赔、加盟对华索赔组织 。 4月6日 ， 七国财团要求中国赔偿6.5万亿美元 ， 澳大利亚议员要求补偿5088亿美元 ， 印度要求20万亿美元赔偿 ， 德国要求索赔1.3万亿英镑 ， 英国副首相致信首相约翰逊要求追讨中国赔偿3510亿英镑 ， 并表示要重新考虑和华为的5G合作 ， 此前英国首相约翰逊为此事还和川普闹掰了 ， 他不听川普劝告他不要和华为合作 ， 川普摔了电话 ， 这次他被感染病毒后 ， 决意要和华为脱钩 。
这时周六（4月25日） ， 美国总统川普（特朗普）和俄罗斯总统普京发表一份罕见的联合声明 ， 以纪念1945年二战期间美军和苏军在德国易北河（ElbeRiver）桥上汇合75周年 ， 并以此作为两国合作的典范 。
潇湘大视野■特朗普和普京发表罕见声明矛头对着谁？
文章图片
“2020年4月25日是美国和苏联军队 ， 在易北河的受损桥梁上进行历史性会面的75周年之际 ， 当时两国军队进行了握手 。 这一事件预示了纳粹政权的决定性失败 。 ”联合声明说 ， “‘易北河精神’是我们各国如何抛弃分歧 ， 建立信任并进行合作以追求更大事业的一个例子 。 ”
联合声明还肯定了那些在战争期间制造大量战争材料的数百万男女员工们所做的贡献 。 “工人们和制造商在为盟军提供获得胜利所需要的工具方面 ， 发挥了关键作用 。 ”
“在我们今天努力应对21世纪最重要的挑战时 ， 我们向所有为打败法西斯主义而共同奋斗的人们所表现出的英勇和勇气致敬 。 他们的英勇壮举将永远不会被遗忘 。 ”声明说 。
《华尔街日报》表示 ， 上一次美俄两国发布纪念易北河汇合的联合声明是在2010年 。 当时奥巴马政府在寻求与俄罗斯改善关系 。
公开资料显示 ， 第二次世界大战是一次在1939年至1945年所爆发的全球军事冲突 ， 整场战争涉及到全球绝大多数的国家 ， 包括所有的大国 ， 并最终分成两个彼此对立的军事同盟——同盟国和轴心国 。 这次战争是人类史上规模最大的战争 ， 1亿多名军人参与了这次军事冲突 。
以下是联合声明全文翻译：
Statements&Releases
声明与发布
JointStatementbyPresidentDonaldJ.TrumpandPresidentVladimirPutinofRussiaCommemoratingthe75thAnniversaryoftheMeetingontheElbe
唐纳德J川普总统和俄罗斯总统弗拉基米尔普京发表联合声明 ， 纪念易北河会师75周年
ForeignPolicy
外交政策
Issuedon:April25,2020
2020年4月25日发布
April25,2020,marksthe75thAnniversaryofthehistoricmeetingbetweenAmericanandSoviettroops,whoshookhandsonthedamagedbridgeovertheElbeRiver.ThiseventheraldedthedecisivedefeatoftheNaziregime.
2020年4月25日美国军队和苏联军队 ， 在易北河的受损桥梁上进行历史性会师75周年 ， 当时两国军队握手致意 。 这一事件预示了纳粹政权的决定性失败 。
ThemeetingontheElberepresentedaculminationoftremendouseffortsbythemanycountriesandpeoplesthatjoinedforcesundertheframeworkoftheUnitedNationsDeclarationof1942.Thiscommonstrugglerequiredenormoussacrificebymillionsofsoldiers,sailors,andcitizensinmultipletheatersofwar.
易北河会师代表了1942年在《联合国宣言》框架下联合起来的许多国家和人民巨大努力的结果 。 这种共同的斗争要求在多个战区的数百万士兵、水手和公民作出巨大牺牲 。
【潇湘大视野■特朗普和普京发表罕见声明矛头对着谁？】Wealsorecognizethecontributionsfrommillionsofmenandwomenonthehomefront,whoforgedvastquantitiesofwarmaterialsforusearoundtheworld.Workersandmanufacturersplayedacrucialroleinsupplyingthealliedforceswiththetoolsnecessaryforvictory.
我们承认几百万男女在后勤方面所做出的贡献 ， 他们提供了大量战争物资供世界各地使用 。 工人和制造商在为盟军提供胜利所需的工具方面发挥了关键作用 。
The“SpiritoftheElbe”isanexampleofhowourcountriescanputasidedifferences,buildtrust,andcooperateinpursuitofagreatercause.Asweworktodaytoconfrontthemostimportantchallengesofthe21stcentury,wepaytributetothevalorandcourageofallthosewhofoughttogethertodefeatfascism.Theirheroicfeatwillneverbeforgotten.


推荐阅读


上一篇：「鲁晓芙看欧洲」疯狂打折，耐克怎么没事？，阿迪达斯业绩崩溃

下一篇：『乐居财经』3月增速快速回升，一季度电商消费结构巨变