稿费■听见书香 | 稿费?你能挣几何?( 二 )


稿费■听见书香 | 稿费?你能挣几何?
本文插图

对于名家 , 稿费收入就不止几十块钱了 。 胡适当时的稿费能拿到千字6元 , 跟鲁迅一样 , 非常高的水准 。
胡适名气大、兼职多 , 收入更高 , 1936年湖南省主席何键请他作演讲 , 一次就送了5000大洋 。 有这么个故事 , 说1919年林语堂到哈佛去读书 , 没钱 , 情急之下给在北大教书的胡适写信 , 想问北大“借”1000美元 , 承诺自己回来以后到北大来教书 , 欠债可以从自己工资里扣 , 于是他收到了胡适寄的1000美元 。
过了三年 , 林语堂从哈佛毕业到德国莱比锡大学读博士 , 又缺钱 , 再向北大伸手 , 胡适又给他汇了1000美元 。 4年后 , 林语堂学成毕业 , 如约到北大教书 , 第一件事就是找校方致谢 , 感谢学校提供的2000美元资助 。 校长蒋梦麟听了之后说 , 北大从来没有出过什么2000美元 , 肯定是胡适自掏腰包 , 令林语堂大为感动 。 胡适慷慨解囊 , 跟他一贯的古道热肠固然有关 , 然而如果没有比较丰厚的稿酬收入 , 他是攒不下这么多钱的 。
稿费■听见书香 | 稿费?你能挣几何?
本文插图

1934年7月 , 曹禺的成名作《雷雨》在《文学季刊》发表了 , 不过他没有拿到一分钱稿费 , 因为刊物当时的经费很困难 。 即便是大名鼎鼎的《论语》半月刊 , 能否正常发放稿费都值得怀疑 , 甚至有时作者左等右等 , 两三个月后却既无刊物寄来;商务印书馆主办的刊物也曾采用学生来稿不寄现金稿费 , 只发购书券 , 数额临时填写 , 2元至10元不等 , 凭券可以购买商务出版的图书 。
不过 , 对名流学者发表的文章 , 商务也开出过天价稿费 , 千字二十元!谁这么牛呢?梁启超!据《梁启超年谱长编》记载 , 他写完《大乘起信论》 , 自感“此文颇极得意” , 商务印书馆元老张元济也极推崇 , 便马上将这篇文章挤进最新一期的《东方杂志》 , 并通知梁启超 , 以后他的文章发表 , 稿费为千字20现大洋(相当于现在的两千元) , 这恐怕是因为一方面由于梁启超的声望很高 , 更主要的是同业竞争 , 因为梁启超的不少学生在另一家著名的中华书局任职 。
写一篇文章 , 收入比商务印书馆的员工茅盾一个月工资还高!难怪张元济要在信里叮嘱:千字20圆的稿酬 , 千万不要跟别人说 , 不然人人过来问我要这么高的报酬 , 生意就没办法做了!
稿费■听见书香 | 稿费?你能挣几何?
本文插图

民国最有钱的作家是谁呢?张恨水 , 一部87万字的长篇小说《春明外史》稿费4000银元 , 张恨水用这笔稿费在北京买了一座王府 , 小说《金粉世家》稿费是8000银元 , 战乱时 , 张恨水把自己的稿费积蓄兑换成十根金条在银行保管 。
他还与世界书局签约 , 以千字8元的价格创作四部小说 , 应该是顶级的了 , 在当时可以算稿费“最贵”的作家了 。 张恨水的小说不仅产量高 , 而且还广受大家的好评 , 每当报纸上登载他下一期更新的小说时 , 很多人去买 , 鲁迅的母亲就是他的一个铁杆粉丝 , 看过张恨水的许多小说 , 甚至在看完之后多次要求鲁迅从集市上给她买回去 , 对儿子的文章却不感冒 , 这就让鲁迅有点尴尬了 。
稿费■听见书香 | 稿费?你能挣几何?
本文插图

林纾(琴南)是清末民初翻译家中的怪才 , 他不懂外语 , 但却不影响“林译小说”风靡一时 。 林纾一生翻译小说163种 , 大部分由商务印书馆出版 。 刚刚我们说了 , 他的稿费是千字6元 , 当时翻译稿费一般只有千字1~2元 , 即便林纾后期的一些译作 , 或文字过于粗糙 , 或内容太低俗 , 商务印书馆的高层有时不得不亲自动手校改润色 , 即使最终实在无法出版的 , 也稿酬照付 。


推荐阅读