江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

「潇湘大视野」特朗普和普京发表罕见声明矛头对着谁？( 二 )


易北河会师代表了1942年在《联合国宣言》框架下联合起来的许多国家和人民巨大努力的结果 。 这种共同的斗争要求在多个战区的数百万士兵、水手和公民作出巨大牺牲 。
Wealsorecognizethecontributionsfrommillionsofmenandwomenonthehomefront,whoforgedvastquantitiesofwarmaterialsforusearoundtheworld.Workersandmanufacturersplayedacrucialroleinsupplyingthealliedforceswiththetoolsnecessaryforvictory.
我们承认几百万男女在后勤方面所做出的贡献 ， 他们提供了大量战争物资供世界各地使用 。 工人和制造商在为盟军提供胜利所需的工具方面发挥了关键作用 。
The“SpiritoftheElbe”isanexampleofhowourcountriescanputasidedifferences,buildtrust,andcooperateinpursuitofagreatercause.Asweworktodaytoconfrontthemostimportantchallengesofthe21stcentury,wepaytributetothevalorandcourageofallthosewhofoughttogethertodefeatfascism.Theirheroicfeatwillneverbeforgotten.
“易北河精神”是我们各国如何抛弃分歧、建立信任、并进行合作 ， 以追求更伟大事业的一个例子 。 在我们今天努力应对21世纪最重要的挑战时 ， 我们向所有为打败法西斯主义而共同奋斗的人们所表现出的英勇和勇气致敬 。 他们的英勇壮举将永远不会被遗忘 。
什么样的挑战才是21世纪最重要的挑战并且能够成为美俄共同应对的“伟大事业”呢？
发表“联合声明”的美俄均是战后世界秩序和规则的主要创建者之一 ， 它们一起参与主导的“雅尔塔会议” ， 奠定了战后世界秩序的基础 。
但是除非美俄均认为 ， 战后世界秩序及主要大国缔造的战后规则 ， 以及基于这一秩序和规则的双方利益 ， 正在受到直接的重大挑战 。 为此 ， 美俄彼此才值得像冷战中期美中那样“抛弃分歧、建立信任并进行合作” 。
俄罗斯总统与特朗普签署联合声明的主要动机 ， 无疑是寻求结束北约成员国的制裁 ， 实现俄罗斯与美欧关系正常化 ， 进而保存其在欧洲的地缘战略利益 。
他为取得这一战略成果的交换条件是 ， 愿意在美方关切的重大事务中予以配合 ， 两国各自取得对自己最重要的利益 ， 同时遏制最大的潜在或显在对手 。
“联合声明”的签署同时意味着 ， 俄罗斯总统长期的策略——从对抗美国及其欧洲盟友的前线后撤 ， 培育、推动别国取代自己的位置 ， 正在取得成功 。
从短期来看 ， 此次“联合声明”的象征意义大于实际意义 。
特朗普心中的“联俄”意识根深蒂固 ， 几年来持之以恒加以推动 ， 不曾稍懈 。 但是无论是美国 ， 还是欧洲 ， 可能都还未最后形成接纳俄罗斯并与之开展战略合作的统一意见 ， 在美欧各自内部都还存在一些阻力 。
俄罗斯比二战结束以后的任何时期 ， 都越来越处于进退有据的有利战略地位 ， 从对抗的双方都能“吃肉”的同时 ， 为自己在关键时刻作出抉择 ， 取得决定性胜利 ， 逐渐铺平了道路 。
【「潇湘大视野」特朗普和普京发表罕见声明矛头对着谁？】不管他国如何 ， 中国现在到了一个非常困难时期 ， 如何做出正确的判断和思考 ， 如何破解世界级的难题 ， 也许是摆当前一道十分严峻的考卷……
「潇湘大视野」特朗普和普京发表罕见声明矛头对着谁？
文章图片


推荐阅读


上一篇：每经9点丨阿联酋干细胞治疗新冠获突破性进展

下一篇：现场照片丨金正恩出席顺天磷肥工厂竣工仪式