悦读苑■名家丨钱钟书：窗( 二 )
我常想 ， 窗可以算房屋的眼睛 。 刘熙译名说：“窗 ， 聪也；于内窥外 ， 为聪明也 。 ”正和凯罗（GottfriedKeller）《晚歌》（Abendlied）起句所谓：“双瞳如小窗（Fensterlein） ， 佳景收历历 。 ”同样地只说着一半 。 眼睛是灵魂的窗户 ， 我们看见外界 ， 同时也让人看到了我们的内心；眼睛往往跟着心在转 ， 所以孟子认为相人莫良于眸子 ， 梅特林克戏剧里的情人接吻时不闭眼 ， 可以看见对方有多少吻要从心里上升到嘴边 。
我们跟戴黑眼镜的人谈话 ， 总觉得捉摸不住他的用意 ， 仿佛他以假面具相对 ， 就是为此 。 据爱戈门（Eckermann）记一八三〇年四月五日歌德的谈话 ， 歌德恨一切戴眼镜的人 ， 说他们看得清楚他脸上的皱纹 ， 但是他给他们的玻璃片耀得眼花缭乱 ， 看不出他们的心境 。 窗子许里面人看出去 ， 同时也许外面人看进来 ， 所以在热闹地方住的人要用窗帘子 ， 替他们私生活做个保障 。 晚上访人 ， 只要看窗里有无灯光 ， 就约略可以猜到主人在不在家 ， 不必打开了门再问 ， 好比不等人开口 ， 从眼睛里看出他的心思 。 关窗的作用等于闭眼 。 天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的 ， 譬如梦 。 假使窗外的人声物态太嘈杂了 ， 关了窗好让灵魂自由地去探胜 ， 安静地默想 。 有时 ， 关窗和闭眼也有连带关系 ， 你觉得窗外的世界不过尔尔 ， 并不能给与你什么满足 ， 你想回到故乡 ， 你要看见跟你分离的亲友 ， 你只有睡觉 ， 闭了眼向梦里寻去 ， 于是你起来先关了窗 。 因为只是春天 ， 还留着残冷 ， 窗子也不能整天整夜不关的 。
推荐阅读
- 历史人生百味|杨绛给钱钟书寄信只有一个“怂”，他回复一字，让杨绛感动落泪
- ：作为一名家居收纳博主，全屋收纳他家最有发言权，太有远见了
- 中医名家祁文强TB黄芪的临床运用
- 悦读苑品味 | 赵春燕：家有小暖男
- 【两会】【两会专题】2020年艺术名家贺两会—凌徽涛
- 悦读苑迟子建：故乡，是理想的漫步之处
- 贵州名家名人看贵州｜叶辛：对每一个跟我称道贵州的人微笑
- 趣阅文化名家｜李钢的三张名片组诗《蓝水兵》奠定诗坛地位“被逼转型” 变身散文家“酒后托辞”竟成漫画家【李钢代表作】
- 旅游浙江的“豪门巨宅”，耗费千万两白银，造就87方书坛名家墨宝
- 读写苑读名家经典语段，学习怎样写出情感动人的作文