『冀朝铸』联合国原副秘书长冀朝铸逝世，曾见证中美重要瞬间( 二 )
毛泽东（右二）与斯诺（左一）在天安门城楼上 ， 左二为冀朝铸
1972年2月21日 ， 尼克松抵达北京 ， 周恩来总理前去机场迎接 。 冀朝铸回忆 ， 尼克松还没完全走到舷梯下面 ， 就远远地朝周恩来伸过双手 。
"总理马上迎上去 ， 我也跟上去 。 我知道自己不能站得太近 ， 也不能站得太远 。 "冀朝铸说 ， 此前 ， 周总理特地要求 ， "小冀近一点 ， 每句话都得准确地听清楚 ， 准确地翻译" 。 然后 ， 冀朝铸替尼克松翻译出了那句有名的话："我是跨越太平洋与中国人民握手 。 "
文章图片
周恩来（左三）与尼克松（左二）握手 ， 左四为冀朝铸
周总理曾关怀冀朝铸说 ， 翻译人员到了40岁应该转行 ， 一是工作太辛苦、年纪大了吃不消 ， 二是积累了经验可以做其他的工作 。
1973年3月 ， 冀朝铸离开翻译岗位 ， 任中国驻美国联络处参赞 ， 正式成为一名外交官 。 1975年5月他回到国内 ， 先后任外交部国际司副司长、美大司副司长 。
1982年3月 ， 冀朝铸再次赴美 ， 为中国驻美大使馆公使衔参赞 ， 1985年转任中国驻斐济大使 ， 并兼任驻基里巴斯和瓦努阿图大使 。 1987年 ， 他成为中国驻英国大使 。
1991年1月29日 ， 联合国秘书长佩雷斯?德奎利亚尔宣布任命冀朝铸为联合国副秘书长 ， 主管技术合作促进发展部 。 他是继唐明照、毕季龙、谢启美后 ， 第四位来自新中国的联合国副秘书长 。
1992年 ， 新任联合国秘书长加利决定进行改组 ， 将技术合作促进发展部、科技发展中心、经济和社会事务部、跨国经济中心、总干事办公室合并成一个部门 ， 一共有1000多人 ， 成为经济社会发展部 ， 冀朝铸是负责这个部门的副秘书长 。
1996年 ， 冀朝铸任期届满 ， 回到国内 ， 担任中华全国归国华侨联合会副主席 ， 直到2005年卸任 。
在谈起当外交官的体会时 ， 冀朝铸说："关键的关键 ， 是要忠于自己的国家 。 "
推荐阅读
- 国际维和人员日我维和女军官首次荣获联合国军事性别平等倡导人荣誉
- #伊朗#美国威胁截油轮，伊朗向联合国投诉
- 「联合国」美国欠了联合国多少钱？数字大得惊人！其他成员国怒了：这是要挟
- 「过程」直接绕开美国，联合国为中国发声，白宫计划彻底打水漂
- #叙利亚#联合国一票否决停火后，这次白宫将枪口瞄准伊朗盟友！
- 【台湾】中美联合国交锋后，美1天2度出招 还想拉上日本撑腰台独
- [中国]联合国正式做出决定，将一个关键枢纽中心设在中国，将为全球服务
- 联合国：大国风范，联合国收到中国23.8亿会费 古特雷斯这么说
- 『』美公然支持“台独”，绝不容忍，中国在联合国亮剑
- 「中国」中美在联合国交锋！美国在严重伤害14亿中国人民的感情