江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

[工作]库克线上毕业典礼演讲：在最可怕的时刻怀抱希望

[工作]库克线上毕业典礼演讲：在最可怕的时刻怀抱希望
文章图片

新浪科技讯北京时间5月4日上午消息 ， 据外媒报道 ， 苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）在俄亥俄州立大学的毕业典礼上发表了一场线上演讲 。 由于新型冠状病毒的大流行 ， 早在4月3日 ， 俄亥俄州立大学就宣布了将举行线上毕业典礼的计划 。
库克在演讲伊始引用了西班牙流感中富兰克林·德拉诺·罗斯福、托马斯·斯特尔那斯·艾略特、阿米莉亚·埃尔哈特等人感染康复后的经历 。 他提到 ， 这一届毕业生是非常特殊的一届 ， 在俄亥俄州立大学150年的历史中 ， 很少有哪一届学生经历过现如今的情境 。 "当你尚身处历史的洪流之中 ， 你很难看到历史的全貌 ， 但我希望你们能把这些不寻常的境遇作为一种荣誉勋章 。 "
他还回忆道 ， 1998年他加入苹果时简直不敢相信自己的运气 。 "我希望我的余生都可以为史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）工作 ， 但命运就像小偷 ， 当我们失去史蒂夫的时候 ， 我感到孤独 ， 这再一次证明 ， 没有什么比我们对他人的影响更加永恒 ， 更加强大 。 "
他与毕业生们分享了自己最近阅读的内容--有关亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）的书籍 。 他想把这些书推荐给那些想要好好利用这段时间的人们 。 最后 ， 他提出："重新思考 。 重新采取行动 。 建立一个比你想象中更美好的未来 。 在最可怕的时刻 ， 我要再次呼唤 ， 让我们怀抱希望 。 "
以下为库克线上演讲的全文：
下午好！俄亥俄州立大学的同学们！
在我们开始讨论你们的未来之前 ， 我想花点时间回顾一下我们的过去 。
1918年初 ， 一位年轻的海军助理部长被派往海外 ， 他只有36岁 ， 他的任务是确保美国未经训练的年轻部队在欧洲第一次世界大战中做好战斗准备 。
第一次世界大战爆发之后 ， 一位反叛传统的诗人学者来到英国 ， 不到30岁的他先后做过教师和银行职员等工作 ， 彼时的他被战争粉碎了哈佛学位论文答辩的梦想 。
与此同时 ， 一名年仅20岁的年轻护士开始在多伦多一家军事医院照顾受伤的士兵 。 她工作的时间越来越长 ， 因为除去战争的创伤 ， 一种奇怪的疾病也悄然出现 。
当西班牙流感席卷他们的国家 ， 他们的家乡以及他们的躯体之时 ， 这三个年轻人的命运将永远改变 。
富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）被担架抬下军舰 。 回到纽约之后 ， 他被提名为副总统候选人 ， 开始了一段改变历史进程的政治生涯 。
托马斯·斯特尔那斯·艾略特（T.S 。Eliot）卧于病榻 ， 他提笔创作 ， 写就了后来成为其诗作经典的《荒原（The Waste Land）》 。 这首诗的开头是这样的 ， "四月是最残酷的一个月" ， 然后一场现代主义文学运动拉开了帷幕 ， 这首病中作品为他赢得了诺贝尔文学奖 。
当阿米莉亚·埃尔哈特（Amelia Earhart）最终从她的一位病人那里感染了流感时 ， 她的康复过程比大多数人都要复杂和痛苦 。 为了度过漫长而无聊的隔离时间 ， 她看着飞机在自己的眼前来来往往 ， 然后 ， 她开始怀疑自己是否愿意换份工作 。 （最终成为美国著名女飞行员 ， 获得美国飞行优异十字勋章 。 ）
毕业生们 ， 很抱歉今天我们能够没有在一起庆祝 。 你们这一届是非常特殊的一届 ， 在俄亥俄州立大学150年的历史中 ， 很少有哪一届学生经历过现如今的情境 。
虽然我们没有肩并肩地站在一起 ， 但我知道 ， 你们的父母、你们的亲人、你们的朋友和老师同样为你们和你们所取得的成就感到自豪 。
当你尚身处历史的洪流之中 ， 你很难看到历史的全貌 ， 但我希望你们能把这些不寻常的境遇作为一种荣誉勋章 。
那些睁开眼睛、敞开心扉迎接历史挑战的人 ， 他们永远不会安于现状、他们必将永远奋斗 ， 他们亦能青史留名 。


推荐阅读


上一篇：@金正恩向朝鲜模范政治讲师致谢

下一篇：「罗琳」罗琳捐100万英镑 帮助无家可归者和家庭暴力受害者