【日本旅游】日本街头惊现中文标语，句句直戳中国游客，国人爆笑：掌握了精髓
文章图片
【【日本旅游】日本街头惊现中文标语，句句直戳中国游客，国人爆笑：掌握了精髓】
文章图片
文章图片
中国五千年的文化历史给我们留下了丰富的文化遗产 ， 也给中国周边的国家带来了很多的影响 。 其中韩国和日本就是受到中国文化影响最大的国家 ， 尤其是日本 ， 至今还有很多中国传统文化在当地流传 ， 就连中国的现代文化也受到了追捧 。
就像这两年很多到日本旅游的人 ， 在前往日本旅游的时候 ， 就发现了日本街头惊现中文标语 ， 大街小巷上都是中文标语 。 这些中文标语是日本人为了方便前来日本旅游的中国游客设立的 ， 当然还有一层原因是日本当地开始流行起了用日式中文 。
简单来说就是日文直译出来的中文标语 ， 这些中文标语句句直戳中国游客 ， 让不少中国游客爆笑直言 ， 这简直就掌握了中文的精髓 ， 虽然从字面上看一点都不通顺 ， 有的甚至让人觉得十分怪异和别扭 ， 但却都能明白想要说什么 。
像是“不能饮用”的中文标语就是“我不能喝它” ， 还有“保持安静”的中文标语写的就是“静静请进入” 。 这些日式中文标语 ， 遵循的还是日文的语法 ， 但是因为日语的发展和起源都是来自中国 ， 所以就算是这样翻译也都还是看的明白 。
这些充满趣味性的日本标语 ， 也成为了很多中国游客的一大乐趣 。 在日本旅游的过程之中 ， 一边寻找这些日式中文 ， 一边猜测这些标语想要表达什么意思 ， 也算是给旅途多加了一个解密的趣味活动 ， 所以还是受到了很多中国游客的喜爱 。
对于日本人而言 ， 张贴出来的日式中文能被中国游客认可 ， 对于他们来说也是一件很高兴的事情 ， 因为这就意味着他们对于中国文化还是非常了解和熟悉的 。 日本是一个尊重文化传统的国家 ， 当地人对于日本文化起源的中国也十分尊重 。
这也就是为什么日本人会这么热衷于弄日式中文的原因 ， 对于日本人而言 ， 过去中国文化流传到日本 ， 才让日本有了今天的文化 。 所以他们对于中国古文化都有着很高的敬意 ， 哪怕是先如今的现代中国文化 ， 也是一样的追捧 。
推荐阅读
- 郑州旅行人日本冬天适合旅游吗？为什么？
- 枪林战雨范围扩大至全国，安倍呼吁民众给予协助，日本政府宣布再次延长
- 灵雨既零阴雨日政府向国民发钱，日本感染人数达15649人：企业陆续倒闭
- 「李光洙」关晓彤现身国外\捞金\！复古长裙直接在街头拍照，无人围观好尴尬
- 知叔目标直指美韩，网友：这次稳了，日本顶级半导体专家加入中国企业
- 刘亦菲：“神仙姐姐”刘亦菲曾经签约日本公司，以唱跳歌手身份出道，身材优越，歌声甜美，舞蹈动作现在看也不过时！
- 『秋蝉』《秋蝉》林小庄是日本人，叶冲被骗，清泉纯子揭穿他的真实身份
- 虹摄库尔斯克完胜日本常规潜艇部队，全核水下舰队不是梦！中国研制小型核潜艇
- 乐天下文化为什么许多人认为日本领土很小！，日本国土面积全世界排名第62
- 『美国』又一大国“倒向”美国，比日本更危险！专家：麻烦要来了