「古城」在希瓦古城修文物( 二 )
发展保护两全其美
此次的古建筑修复 ， 一个特别之处就是环境整治 。
修复项目位于居民生活区 ， 环境整治工作既要保护古城 ， 还要改善当地居民生活条件 。如何协调保护与改善的关系 ， 是一大重点 。
环境整治包括道路和广场铺设、景观环境设计以及照明等 。原来的古城北门道路 ， 晴天扬尘、雨天泥泞 。负责环境整治的高级工程师王晶说 ， 工作队按照传统方式设计了道路的地面铺砖及休憩广场 ， 并对整个街道进行电缆入地、排水管线敷设等基础设施改造 。
要保持古城历史风貌的统一协调 ， 工作队在步行道路和广场均用当地传统黏土砖按照几何方式铺设 。同时 ， 工作队有意识地增加了景观绿化改善环境 ， 还对照明设施仔细调试亮度 。
为取得居民的理解和配合 ， 工作队挨家挨户沟通 。当地人讲的是乌兹别克语的方言 ， 这对于工作队的翻译来说 ， 也是一个考验 。环境整治一共6个月 ， 一多半的时间需要工作队每天密切地跟当地百姓和负责基建的公司沟通 。工作队也在这个过程中 ， 与希瓦市政府和当地老百姓结下了深厚的友谊 。
语言不同心意相通
随着修复工作的完成 ， 原先坑坑洼洼的路铺平了 ， 清真寺和经学院照亮了 ， 孩子们上下学不用绕路了 ， 杂物堆放处变成了休憩的小广场 。老百姓看到了整治后的效果 ， 纷纷自觉维护环境整洁 ， 还自愿拿出自家植物为改善环境添砖加瓦 。当地老百姓看到工作队就竖大拇指 ， “你好”“谢谢”也成为小朋友们挂在嘴边的词 。
项目完成后 ， 工作队按计划准备离开希瓦 。那天 ， 附近居民专门来工作队驻地送行 。“我们是晚上的航班 ， 他们下午就来为我们送行 ， 直到晚上我们上车 。”熊焕忠说 。
这并非中国唯一参与的世界文化遗产修复项目 。从1998年开始 ， 中国先后在柬埔寨吴哥古迹周萨神庙和茶胶寺分别开展了保护修复项目 。2017年8月 ， 中国政府援助尼泊尔九层神庙震后修复工程正式启动 。2018年中缅两国政府就修复缅蒲甘他冰瑜寺签署换文 。2019年法国巴黎圣母院发生火灾后 ， 中国文物专家在第一时间被邀请参与讨论 。
中国文化遗产研究院院长柴晓明说：“一系列文物保护援外工程的开展 ， 体现了中国在文物保护方面的担当 。”
《 人民日报 》( 2020年05月05日 07 版)
推荐阅读
![[岁月廷湖]南美巴铁开辟秘密航线，抢运大批国产N95口罩，严防被美国截胡](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200420/20200420072543150661a_t.jpeg)
- 中国新闻网意大利庞贝古城遗址开放
- 『意大利』意大利最浪漫古城，藏着世界最美教堂，建筑艺术成就超巴黎圣母院
- 马来西亚@马来西亚历史最悠久的古城，曾是海盗横行的小渔村，现是世界遗产
- 「罗马」古罗马遗址出土多件2千年前皮革制文物，其中竟有皮制老鼠玩具！
- @土耳其的古城，历史遗址太多，不小心你就会成为首位发现者
- 英国■英国女子在花园里挖出一枚未爆炸弹，还以为发现陶罐文物
- 「国际」非洲的楼兰古城，纳米比亚幽灵村镇，沙漠深处留下钻石豪宅