张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原( 二 )


1963年 , 香港豪华影业将《倚天屠龙记》搬上了银幕 , 这也是最早的一版 。
在这部全长211分钟 , 分为上下集的影片中 , 编剧只截取了张翠山、殷素素的部分 , 到夫妻于武当山先后自尽结束 。 此外 , 还将“武当七侠”中最小的师弟改成了师妹 , 让谢逊只瞎了一只眼 。
张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原
本文插图

张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原
本文插图

不过 , 这些改动都是编剧张瑛在征求过金庸意见的前提下做出的 , 而金庸也曾表示依照原作依样画葫芦 , 就不可能成为一部完整的、有趣的影片 。
片中 , 由梁家宝扮演的“张无忌”虽然只有童年戏份 , 却也是第一版 。 他后来还曾出演过《神剑王子》、《一剑恩仇》等影片 。
若说梁家宝是最早的童年“张无忌” , 那1965年上映的影片《倚天屠龙记》中林家声扮演的“张无忌” , 就是首个成年“张无忌” 。
张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原
本文插图

出生于1933年的林家声9岁登台演“武松” , 是当时粤剧界的小神童 。 出演“张无忌”时 , 他刚30岁出头 , 虽说比原著中人物年龄大却并不悬殊 , 而且林家声相貌俊雅、气质不俗 , 还是适合的 。
此后 , 随着《倚天屠龙记》 一次次被改编翻拍 , 又相继有了郑少秋、尔冬升、李连杰、马景涛、苏有朋等版本 。
自1963年至今的56年中 , 根据金庸小说《倚天屠龙记》改编、翻拍的影视剧作品 , 若是算上林峰的版本 , 已经有14个影视版 。
三、最高分版与最低分版
在已有的版本中 , 去掉因为年代久远看不到而没法打分的63版、65版 , 评分最高的是2001年由吴启华、黎姿主演的《倚天剑屠龙刀》 , 评分最低的则是1984年由尔冬升主演的《魔殿屠龙》 。
这版光听名字就挺魔幻的“倚天”系列影片 , 在剧情上已经完全放飞 , 又是宋青书易容成为国师 , 又是张无忌救下蒙古公主 。 连最后的终极决战 , 也是让宋青书担任终极反派 , 与练了“天竺九式”的张无忌在天山展开 。
或许也正因为如此 , 这部“倚天”只被看作是原著的衍生作品 , 豆瓣评分仅有5.1分 。
张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原
本文插图

张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原
本文插图

评分最高的《倚天剑屠龙刀》中 , 扮演“张无忌”的吴启华当时已36岁 , 年龄上其实也不符合 。 但是编剧对于人物的设定把握精准度高 , 吴启华演技精湛 , 加上黎姿的“赵敏”、佘诗曼的“周芷若”都很出彩 , 连戏份并不多的刘松仁、米雪扮演的张翠山、殷素素 , 都成了许多观众记忆中的经典 。 连串亮点汇聚融合后 , 便让观众忽略了男主角的年龄 , 认可了这个版本 。
张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原
本文插图

张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原
本文插图

若是不看整体评分 , 单看“张无忌”这个人物的话 , 2003年的苏有朋版最让观众印象深刻 。
苏有朋的长相和气质都偏于“小男人” , 先已经契合了原著中张无忌游移不定、优柔寡断的性格 。 当时刚触摸到“而立之年”界限的他 , 年龄上也不算差太多 。
张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原
本文插图

张无忌《倚天屠龙记》影视化56年,14版“张无忌”出镜,有魔改有还原


推荐阅读