特朗普美媒：恣意“甩锅” 美国正站在错误的边缘
美国《纽约时报》网站5月10日刊登题为《民主党人能避开特朗普的中国陷阱吗？》的文章 ， 作者为蕾切尔·奥德尔与斯蒂芬·沃特海姆 。现将文章内容摘编如下：
美国曾开启一场全球反恐战 ， 美国领导人把注意力集中在国外的影子敌人身上 。反恐战并没有结束恐怖主义 ， 战争本身变得永无止境 。它所粉碎的是一个迷思——得意洋洋的美国能让世界屈服于它的意愿 。
这一迷思可能正卷土重来 。新的敌人是一种病毒 ， 比恐怖分子更不易受到口头和实际火力的影响 ， 但特朗普政府似乎把目标对准了外国——也就是中国 ， 尽管中国不该为美国的疫情负责 。如今美国已然成为全球感染人数最多的国家 。
今年3月 ， 随着疫情在美国境内扩散 ， 总统特朗普开始严厉批评北京未能遏制和报告这种“中国病毒” 。现在美国国务卿蓬佩奥宣称 ， 有“大量证据”表明这种病毒源自中国的一个实验室 ， 尽管他没有提供任何证据 。这一指责遭到科学家和情报机构的质疑 ， 但却可能导致公众谴责中国制造了这一流行病 ， 就像小布什政府2003年通过暗示而非直接撒谎 ， 让10个美国人中的7个相信伊拉克领导人萨达姆·侯赛因可能参与了“9·11”袭击事件 。
到国外寻找“恶魔”并不能让美国人免遭疫情侵袭 ， 反而会让美国面临与世界第二大经济体陷入冷战的风险 。我们正站在错误的边缘 ， 和“9·11”袭击之后的反恐战相比 ， 它更具破坏性且缺乏正当理由 。
从某种程度上说 ， 美国政府的策略看起来像是典型的特朗普式恫吓 。特朗普试图避免为美国的疫情承担责任 ， 白宫行动缓慢 ， 一开始并不把疫情当回事 。最大的亲特朗普的政治行动委员会已经把特朗普的竞选对手乔·拜登称作“北京拜登” ， 为他设置了一个陷阱：要么替中国辩护 ， 要么比特朗普更严厉地抨击中国 。无论哪种选择都有利于特朗普 。
指责中国也体现了特朗普对国际事务的看法 。特朗普政府曾誓言要扭转局势 ， 让一些“剥削”美国的外国人付出代价 ， 如今它正考虑要求中国作出所谓赔偿 ， 就疫情造成的大量死亡起诉中国 。此类措施将招致针对美国的迅速报复和不计其数的诉讼 。它们还将破坏研发和生产治疗新冠病毒药物所需要的合作 ， 更不用说对经济造成的不利影响 。
拜登现在有机会表明 ， 他从过去的错误中吸取了教训 ， 反对发动一场不必要的冷战 。几十年后 ， 抗击新冠疫情应作为各国进行有效国际合作、应对21世纪威胁的范例而被铭记 。然而到目前为止 ， 情况更像是我们选择让威胁变得更严重 ， 同时制造新的危险 。
文章图片
资料图片：5月9日 ， 在美国纽约时报广场 ， 戴口罩的行人走过空旷的道路 。新华社发
（来源：参考消息）
【特朗普美媒：恣意“甩锅” 美国正站在错误的边缘】【编辑：张玲】
推荐阅读
- 环球时报评论|我做个大胆的预测，胡锡进：看完特朗普的电视讲话
- 海峡在线|港媒：蔡英文不再一昧附和特朗普
- 西方日记|避开自己抗疫惨败的话题…，美国州长发现特朗普目的：他借黑人抗议
- 小诸葛拜仁主席|乔丹：特朗普已让整个美国无法呼吸，跪压黑人男子致死的警官首次出庭
- 杨华评论|呛声特朗普：我支持抗议的人民，梅威瑟为遇难黑人葬礼支付63万元
- 因扎克伯格没允许在自家平台将特朗普推文贴标签，Facebook部分员工宣布罢工
- 中新网特朗普和各州长电话会议录音曝光：明州成全世界笑柄
- 中新网特朗普发文自夸：谢谢自己！美华盛顿特区没出问题
- 推荐美参议员提出危险建议称绝不手软，杀光敌人！特朗普：YES
- 刚刚，特朗普更新推特：华盛顿昨晚没出状况，得谢谢特朗普总统！