拉丁美洲除了《百年孤独》、魔幻现实主义，关于拉美文学，你还知道什么？( 三 )
鲁尔福的另一部小说《佩德罗·巴拉莫》（1955）则被很多人视作拉丁美洲最好的小说 。 故事背景是墨西哥革命（1910—1917）后的乡间 。 虚构小城科马拉被庄园主佩德罗·巴拉莫统治 ， 他掌控着所有人的命运 ， 唯有一件事情始终折磨着他 ， 那就是他对苏珊娜·圣胡安的爱 。 他的儿子胡安·普雷西亚多回来寻父 ， 在发现的一座乡村里 ， 他听到了断断续续的讲述（有些是已经死去的人的独白） ， 了解了祖先和这片土地的不幸 。
[墨西哥] 胡安·鲁尔福 著
屠孟超 译
《佩德罗·巴拉莫》复杂、深刻且凝练 ， 有着福克纳的影子 ， 也有人读出了但丁《神曲·地狱篇》的味道 。 和福克纳笔下战后的美国南部一样 ， 科马拉是经历了剧烈动荡后的墨西哥农村 ， 这种动荡激发出了人性中的暴力 。 鲁尔福用文字无奈地勾勒出了这座死寂之城 。 鲁尔福的叙事风格严酷刻板 ， 与这座虚构小城的幽闭氛围及主人公们的态度相得益彰 。
科马拉是一块多石的区域 。 故事的最后 ， 巴拉莫临死时 ， 他的身躯像一堆石块轰然倒塌 。 在胡安·普雷西亚多寻父的过程中、在佩德罗·巴拉莫的父权式统治中、在土地与人的关系中 ， 均暗藏着神话的隐喻 。 可以说 ， 没有任何一种语言能够完美传递鲁尔福的语言 ， 因为书中嵌入了太多墨西哥当地的、根植于古西班牙语的话语模式 。
05
胡里奥·科塔萨尔
（1914-1984）
本文插图
胡里奥·科塔萨尔出生于比利时布鲁塞尔 ， 在阿根廷长大 。 从1952年起直到去世 ， 他生活在巴黎 ， 科塔萨尔在说西班牙语时总带有法语的喉音“r” 。 他身高一米九几 ， 绅士味十足 。
科塔萨尔喜欢探究天马行空和难以解释的东西 ， 比博尔赫斯更甚 。 他笔下的主人公往往是欧洲的年轻人 ， 他们常常面对神奇的情景：一篇小说中 ， 主人公前往巴黎一座水族馆 ， 细细观察一只美西螈 ， 最后变成或发现自己就是一只美西螈；另一篇小说的主人公不停地从口中吐出兔子 。
胡里奥·科塔萨尔在1963年出版了《跳房子》 ， 这本书触发了拉丁美洲的“文学爆炸” 。
这是一部大部头的作品 ， 足有600余页 ， 看上去有些令人望而却步 。 然而 ， 书前有一份“阅读指南” ， 为读者提供了若干种阅读顺序 ， 以及在155个章节中阅读或放弃哪些的建议 。 科塔萨尔称其为一本“反小说” 。
在跳房子游戏里 ， 玩家必须通过投掷沙包跳过一个个小方块到达终点 。 跳房子有时也被称为“天堂游戏” ， 是对整个小说中“生命这场游戏”最恰当的比喻 。 故事末尾 ， 主人公在两幢楼之间搭设了一座并不稳固的桥 ， 随时准备跳下 。 但最终结局如何 ， 作者没有阐明 ， 留下了一个悬念 。
科塔萨尔的诉求与很多阿根廷当代作家的一样 ， 是在散文、诗歌、短篇小说和长篇小说中努力找寻自我身份 。 也许《跳房子》试图向我们传达的是 ， 嬉戏的风格和幽默的态度是阐释人类困境最有效的方式 。
究竟是什么样的文学传统滋养了这些影响世界文坛的拉美作家？
拉丁美洲如此广袤的一片大陆 ， 加上加勒比海上的那一连串岛屿 ， 何以形成一种南北呼应、步调统一的文学？
一部由大多数拉丁美洲国家的文学生产共同造就的文学史 ， 是如何成为可能的？
耶鲁大学知名教授罗伯托·冈萨雷斯·埃切维里亚撰写、西语研究学者张伟劼作序推荐的 《现代拉丁美洲文学》将带你深入充满宝藏的拉美大陆 ， 探索答案 。
作者：[美]罗伯托·冈萨雷斯·埃切维里亚
译者：金薇
定价：39.00
ISBN: 9787544781015
豆瓣读者好评如潮：
推荐阅读
- 趣头条|除了高大上一无是处？家用车上的换挡拨片真的是鸡肋吗？
- 小葱花爱潮拍|夏日穿搭除了清凉，还少不了个性感，时尚女生的装扮值得借鉴
- 比亚迪|硬核知识：让比亚迪汉变安静的5点技术
- 阆中|阆中除了古城可以玩，周边的新农村旅游，也发展得不错哦
- 汽车|法系车真的只能被吐槽？除了特立独行如今也回归实用本质
- 橙晓屋|厦门这家新开的茶餐厅，就在三大公园边，除了粤菜经典还有章鱼土笋冻
- 读后感|《百年孤独》：你会明白，假如结交朋友有用，根本就没有孤独的人读后感对一部作品有以下4个至关重要的作用：
- 情感星座话题屋|原创 婚姻里，除了爱情和包容，还有这一点也很重要！
- 愉悦宝贝|愉悦宝贝育儿，宝宝最常见的睡眠问题
- 鑫鑫娱|13年前这部神话剧，除了男主人均绝色，女演员个个都是顶级的美貌