加拿大必读为何在新冠疫情上又犯了同样错误，深度：美国在阿富汗已经惨败了
近期的美国政界 ， 从纽约州长安德鲁-库莫 ， 到总统唐纳德-特朗普 ， 纷纷在对公众的讲话中把对抗新冠疫情比作一场战争 。 美国政治新闻杂志Politico认为 ， 当忧心忡忡的美国人在苦苦搜索这场关于全球大流行病答案时 ， 下意识地采用战争作隐喻不足为奇 ， 因为军队是美国人最信任的机构 ， 对抗疫措施“军事化”的愿望来自于对美国军方能力的信任 ， 以及一种用简单方案解决复杂挑战的心愿和渴望 。
然而 ， 正如美国军方发现他们无法在拖延了近20年的阿富汗战争中取胜 ， Politico杂志专栏作家杰森·登普西（JasonDempsey）说 ， 眼下对于美国人而言 ， 也没有什么简单快捷的解决方案能应对新冠疫情带来的挑战 。 事实上 ， 正是在阿富汗的战略失败 ， 为美国处理眼下这一流行病提供了最宝贵的经验教训 。 承认这些教训并根据这些教训采取行动 ， 将是最大限度地减少这一流行病造成的损害 ， 使美国更快走上恢复的道路所必需的 。 
文章图片
疫情中 ， 阿富汗的美军
只有当美国还能激发全国人民对威胁的明确认识和战胜威胁的手段的明确理解时 ， 战时动员这一比喻才是恰当的 。 用美国政治领导人的话说 ， 这种病毒已经从一种“不构成威胁”的病毒 ， 变成了一种“外来威胁” ， 一种“似乎存在的威胁” ， 一种“很快就会自行解决的威胁”——往往在一次通报中就会出现多种特征（这无论如何都不能算是个“明确认识” 。
美国政府为了对抗疫情而关停企业、学校和大部分医疗服务的干预行动 ， 是美国有史以来最严厉、最昂贵的干预行动之一 。 然而 ， 许多美国人仍然对这些干预的目的感到困惑 。 笔者的朋友和邻居问：这些关闭是为了保护我个人不生病吗？为了彻底根除病毒？是为医院的能力建设争取时间？由此产生的不协调令人震惊：数百万美国人被解雇 ， 而其他人却在海滩上 。 
文章图片
【加拿大必读为何在新冠疫情上又犯了同样错误，深度：美国在阿富汗已经惨败了】政出多头 ， 正是美国疫情中发生的最严重问题之一
我们本可以从阿富汗吸取教训 。 这次军事干预被证明是美国历史上持续时间最长的一次（译者注：原文如此 ， 但美国历史上最长的一次对外军事干预发生在越南 ， 1955-1975） ， 然而大多数美国人 ， 可悲的是还有许多政客 ， 都无法为我们继续参战提供不自相矛盾的理由 。 事实上 ， 在冲突的过程中 ， 许多美国人甚至不知道我们处于战争状态 。 如今 ， 在对抗新冠病毒的时候 ， 这种不协调也很明显：美国人被告知 ， 这是一场关乎生存的斗争 ， 而数百万人在海滩上 ， 他们的日常生活完全不受干扰 。
“统一指挥”是军队公认的战争基本原则之一 ， 但在阿富汗却很少能实现这一点 。 近20名军事指挥官在近20年里在阿富汗轮换 ， 破坏了努力的连续性 ， 更重要的是 ， 破坏了问责制 。 这些指挥官下面的情况更糟 ， 因为来自不同国家和军队的部队在阿富汗停留的时间更短 。 其结果是指挥系统不稳定 ， 每隔几个月就会出现指挥层级被打乱的情况 。 这使得下属单位不仅可以选择自己的战术 ， 还可以选择不同的成功指标 ， 而这些指标往往与整体战略目标背道而驰 。
美国在应对新冠大流行方面也看到了类似的狼狈 。 医院之间没有进行足够的协调 ， 无法及时互通有无、交叉认证医生和转移病人 。 城市与州政府之间经常发生冲突 。 各州之间互相竞标来购买防护设备 ， 导致整体价格上涨 。 一些州正在鼓励企业重新开业 ， 而相邻的州则继续实行隔离策略 。 一些尝试是好的 ， 应该鼓励 ， 然而缺乏团结就无法对抗一种不承认政治边界的病毒 ， 并在关键原则上进行协调了 ， 这将会带来灾难 。 
文章图片
“让美国再度安全”的车主呼吁
如果说政府在这场危机中拥有什么优势的话 ， 那就是它来之不易的专业知识和专业人士的长寿 ， 比如自1984年以来一直担任美国国家过敏症和传染病研究所所长的安东尼·福奇博士 。 美国军方领导人没有直接的阿富汗经验 ， 在冲突中创造了新的反叛乱理论 。 幸运的是 ， 在这次大流行病的情况下 ， 我们有一些专家 ， 他们既亲自处理过类似的疫情爆发 ， 又花了多年时间思考和评估可能的遏制策略 。 现在的挑战是听取这些专家的意见 ， 并根据他们的建议采取行动 。
归根结底 ， 无论是在阿富汗平叛反乱 ， 还是在大流行中对抗新冠病毒 ， 重要的是要把重点放在主要努力上 ， 不要被辅助目标和短期指标分散注意力 。 在阿富汗问题上 ， 美国把绝大部分努力的重点放在直接打击塔利班或训练阿富汗安全部队上 。 然而 ， 只要阿富汗中央政府被认为不代表阿富汗人民的利益 ， 这两种努力都注定要失败 。 这意味着 ， 无论塔利班成员被杀多少人 ， 总是有源源不断的阿富汗年轻人愿意报名参加战斗 。 这也意味着 ， 当阿富汗军队被视为腐败体系的臂膀时 ， 他们将不断地为自身的合法性而斗争 。
推荐阅读
- 英语万能王|英国、法国、澳大利亚、加拿大等国，为何集体失声？，美国暴动
- 芙蓉文史|来自东方的盛宴—清代传统饮食文化为何在欧洲成为贵族风尚？
- 加拿大必读|却可能永远破坏公平，深度：欧洲政府拧开高达15万亿的救援水龙头
- 加拿大必读|距离世界首富有多远？，一星期赚到7.7亿美元！SpaceX老板马斯克
- 时政武汉市如何在十多天内完成近千万人核酸检测
- 映真TB|"同根生"却形同陌路的高句丽与百济，为何在组队后，背后捅刀？
- 武汉市武汉市如何在十多天内完成近千万人核酸检测
- 黄埔超详细教程！一文教你外地户口如何在黄埔买房！
- 科技生活快报|鼓励国民在境内游，加拿大联邦拨款数千万助旅游业
- 文史挺有趣|加拿大“女性主义”成社会“主流”，“民族精神”是发展“动力”