【华晨宇】笑岔气了！那些年听错的歌词，老实交代是不是你！
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
听错歌词这件事 ， 相信不只发生在我一个人身上
即使某首歌在你耳边响起了千百遍
你依旧听不清它的歌词
还常常自己根据词调脑补
比如：
“可是我 ， 有时候 ， 宁愿选择榴莲不放手”
榴莲！扎手吗？香吗？
当正确歌词揭晓时
我和我的小伙伴都惊呆了
原来这首歌的正确歌词是：
“可是我 ， 有时候 ， 宁愿选择留恋不放手”
听错和记错歌词
常常会出现特别搞笑的效果
今天我们就来聊聊
“那些年听错的歌词”
听错歌词和沙雕音译究竟有多可怕
一起来看看这些歌
看完请扪心自问
原来的歌词 ， 你还记得吗？
同学们
听仔细啦！
01《南山南》
听错版歌词：
“如果天黑之前来得及 ， 我要挖了你的眼睛”
这也太狠了吧！
什么仇什么怨
DUCK不必！
让我们来听听正版的歌词
原版歌词：
“如果天黑之前来得及 ， 我要忘了你的眼睛”
02
《听妈妈讲那过去的事情》
“我们坐在高高的骨灰旁边”
对不起
应该是
“我们坐在高高的谷堆旁边”
03《你若成风》
“你幻化成风 ， 我幻华晨宇”
这句歌词让我牢牢的记住了华晨宇这个人
在还不知道华晨宇这个人的时候
这首歌歌词对我来说问题不大
后来华晨宇火了之后
歌词彻底变了
等等！原版歌词是什么来着？
我去查一查！
原版歌词：
“你幻化成风 ， 我幻化成雨”
04《鲁冰花》
《鲁冰花》作为童年的歌谣金曲
一度成为很多人小时候在嘴边哼唱的歌谣
但有几句歌词 ， 着实让小时候的我 ， 感到非常疑惑
“爷爷想起妈妈的话 ， 闪闪的泪光鲁冰花”
爷爷为什么会想起妈妈的话？
妈妈到底对爷爷说了什么？
原版歌词：
“夜夜想起妈妈的话 ， 闪闪的泪光鲁冰花”
看完歌词的我才明白原来是夜夜思念母亲 。
05《告白气球》
“你说你有点难追 ， 笑得我只打瞌睡”
这歌词太过分了 ， 人家小姑娘不要面子哒？
小姑娘要被气死了
内心直骂：“爱追不追 ， 笑什么笑 ， 脑壳都给你锤咯！”
而事实上
原歌词是这样的：
“你说你有点难追 ， 想让我知难而退”
06《烟花易冷》
“雨纷纷 ， 秋裤里草木深”
为什么下雨 ， 秋裤里长草？
推荐阅读
- 『华晨宇』“华晨宇”最特别的三首歌，整个“华语乐坛”你找不来第二首！
- 八卦小朱朱|被忽略的男同学，现在都是别人的男神，那些上学时长相“普通”
- 娱乐小生nice|华晨宇深情，魏晨有点搞笑了，3位明星回忆前任：胡歌低头流泪
- 快资讯|粉丝计算出华晨宇一天收入，带动了当地GDP，华晨宇在海口连开三天演唱会
- 晨娱秀场|看到他上脚效果，网友：又学会一招，华晨宇的“增高鞋”火了
- 「华晨宇」男歌手热度榜引争议，华晨宇已被碾压，蔡徐坤凭借单曲空降
- 『郭德纲』那些年，郭德纲“段子变成了真事儿”爆笑大盘点
- 传媒一班|“鱼塘主”孙骁骁那些年的“绿茶”事迹
- 霞霞爱跳舞|如今却都不再出演，那些受欢迎的特摄剧演员
- 盗版@古装剧里那些为了模仿别人而与其穿同样衣衫的美女，正版PK盗版，你更支持谁？