历史北大教授被嘲看不懂英文报纸,他故意将报纸颠倒后,老外羞红了脸


要说我国近代最著名的高校 , 还得是北京大学 。 其前身乃是1898年的京师大学堂 , 早在清朝时便已建立 , 是我国最早的大学 。 比起后来在民国初年才建立的清华大学 , 北大在整个中国近代的名气和声誉要比清华响亮很多 。

历史北大教授被嘲看不懂英文报纸,他故意将报纸颠倒后,老外羞红了脸
本文插图

尤其是当时我国近半数知识分子和国学大师 , 都和北大或多或少有点联系 。 比如蔡元培 , 曾任北京大学校长 , 还有胡适、王国维、鲁迅、朱自清这样的著名教授 。 就连北大图书馆的管理员 , 也都是沈从文和莫言这种级别的文学大师 。
而今天故事的主人公也是北大教授 , 而比起上述那些响当当的名人 , 他则显得低调神秘多了 , 其便是辜鸿铭 。

历史北大教授被嘲看不懂英文报纸,他故意将报纸颠倒后,老外羞红了脸
本文插图

辜鸿铭出生于1857年的马来西亚槟榔屿 , 父亲是一位马来西亚华侨 , 母亲身份不详 , 传言是一位西方女士 。 或许是混血儿基因的优良性 , 辜鸿铭从小就展现出了惊人的学习天赋 。 父亲还舍得供辜鸿铭读书 , 10岁那年 , 辜鸿铭便已先后前往英国、法国、德国和意大利留学 , 不但增长了见识 , 还练就了一口流利的九国语言 。
同时 , 他还拿下了13个不同国家的博士学位 , 中西结合 , 融会贯通 , 可以说是清朝时期华人界里最精通西方文化和技术的学者 。

历史北大教授被嘲看不懂英文报纸,他故意将报纸颠倒后,老外羞红了脸
本文插图

在1880年那会 , 辜鸿铭完成了海外所有学业 , 准备结束14年的漂泊生涯回到马来西亚老家 。 也只在返程的船上 , 他遇到了一位叫马建忠的清末外交家 , 两人一见如故 , 在海上攀谈了3天后 , 辜鸿铭对中华传统文化产生了浓厚兴趣 。 之后他特意拜访我国 , 带了一套四书五经回去研究 。
没想到 , 辜鸿铭靠着对我国儒家经典的研究 , 一下成了海内外著名的儒学大师 。 他不但将《论语》《中庸》这些著作翻译成了英文 , 还在1913年和泰戈尔一起提名诺贝尔奖 。 后来蔡元培在1917年出任北大校长时 , 感叹辜鸿铭的才华 , 便力邀其前往北大教授英国文学 。

历史北大教授被嘲看不懂英文报纸,他故意将报纸颠倒后,老外羞红了脸
本文插图

在北大执教期间 , 辜鸿铭的轶事也是相当多 。 最为国人熟知的还是学生嘲笑他留辫子穿马褂 , 一点都不像是进步学者 。 而辜鸿铭则回一句“我的辫子是有形的 , 但你们心中的辫子是无形的”让嘲笑他的学生羞愧不已 。
其实 , 辜鸿铭在回击别人的嘲笑上一直是个高手 。 除了“辫子事件”外 , 后来他去英国出差时 , 还经历了一起“报纸事件” , 后者则更让人拍手称快 。

历史北大教授被嘲看不懂英文报纸,他故意将报纸颠倒后,老外羞红了脸
本文插图

有一次 , 辜鸿铭奉命去英国办事 , 他还是那身长辫马褂的行头 , 走在英国大街上自然格格不入 。 后来他买了一份报纸乘坐公交车 , 在车上兀自看了起来 。
这时 , 坐在对面不怀好意的英国人认为他是个不懂英语土老帽 , 便用英语讥讽其看不懂还要装大尾巴狼 。 结果辜鸿铭听后倒也不生气 , 故意将报纸颠倒了过来 。 那些嘲讽他的英国人笑得更欢了 , 认为辜鸿铭连报纸都能拿倒 , 肯定是一点英文都不懂 。

历史北大教授被嘲看不懂英文报纸,他故意将报纸颠倒后,老外羞红了脸
本文插图

随后 , 让这些英国人意想不到的事情发生了 。 只见辜鸿铭将倒着的报纸上的内容 , 一字不落地全读了出了 , 口音还是相当标准流利的伦敦腔 。 一下给嘲讽他的英国人看傻了 , 他们这才意识到 , 自己刚才冒昧失礼的话 , 辜鸿铭全听懂了 。


推荐阅读