江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

about爱上任何人的36个问题（中英双语）


北京联盟_本文原题：爱上任何人的36个问题（中英双语）
“一天一点”会员口语群2020年第5期招生进入倒计时第4天 ， 详情请点击：招生简章｜（4周年优惠！）"一天一点"会员口语群2020年第5期招生进入倒计时！
在希腊神话的传说里 ， 只要被长着翅膀的爱神丘比特用箭射中 ， 任何男女就会陷入深爱 。 但在现实生活中 ， 你相信有这样的“丘比特之箭” ， 能够让爱情有捷径可循吗？
一位美国心理学家将告诉你：只要回答完这36个问题爱情不仅能够速成 ， 实验还能创造爱情！
美国心理学家 Arthur Aron 博士 ， 在《人际亲密感的产生：实验程序及部分初步发现》一文中 ， 曾设计了一个实验：他让参与实验的陌生人 ， 两两分组坐在一起 ， 在45分钟内 ， 让他们彼此提问并回答36个问题 ， 回答之后让彼此凝视4分钟 。 最后 ， 通过调查问卷 ， 向参与实验的人 ， 了解实验双方对彼此的亲密感 ， 并进行了追踪调查 。
about爱上任何人的36个问题（中英双语）
本文插图

实验结果发现：
有30%参与实验的人 ， 在聊完36个问题后 ， 表示他们和一起参与实验人的关系已经超过了他们人生中和其他人的任何一段；一段时间之后 ， 有37%的实验者 ， 在上课的时候坐在了一起；而有35%的实验者 ， 在问答过后 ， 已经开始约会 。 还有一对实验者 ， 在六个月后就结婚了 ， 他们邀请了所有参与实验的人 ， 都去参加了他们的婚礼 。
about爱上任何人的36个问题（中英双语）
本文插图

Arthur Aron博士的这个“爱上陌生人”的实验 ， 后来被很多人所效仿 。 一位大学教授Mandy Len Catron ， 和刚认识的一位陌生男人 ， 尝试了此实验 ， 结果迅速培养出感情 ， 坠入情网 。 她把自己的经历 ， 在《纽约时报》的情感专栏上发表了文章《只要你这么做 ， 想爱上任何人都可以》 ， 随后这系列的36个问题在各种社交网络上走红 ， 引起了众多人的兴趣与试验 ， 被称之为“爱上任何人的36个问题” 。
甚至在情景剧《生活大爆炸》的第八季中 ， 主角谢耳朵和佩妮也坐在一起 ， 玩了一把这个心理实验的游戏 。
about爱上任何人的36个问题（中英双语）
本文插图

社会心理学家早已发现 ， 当你对一个人倾诉得越多 ， 在情感上你就越容易依赖并且信赖Ta 。 而人与人的亲密度 ， 会因为自我披露而提升 。 借着520 ， 和你身边的人来试试这36个问题吧～
Set I
about爱上任何人的36个问题（中英双语）
本文插图

1. Given the choice of anyone in the world, whom would you want as a dinner guest?
假如可以选择世界上任何人 ， 你希望邀请谁共进晚餐？
2. Would you like to be famous? In what way?
你希望成名吗？在哪一方面？
3. Before making a telephone call, do you ever rehearse what you are going to say? Why?
拨打电话前 ， 你会先练习要说的话吗？为什么？
4. What would constitute a “perfect” day for you?
对你来说 ， 怎样才算是“完美”的一天？
5. When did you last sing to yourself? To someone else?
上一次唱歌给自己听是什么时候？唱歌给别人听又是什么时候呢？
6. If you were able to live to the age of 90 and retain either the mind or body of a 30-year-old for the last 60 years of your life, which would you want?
假如你能够活到90岁 ， 并且你可以选择让你的心智或身体在后60年一直停留在30岁 ， 你会选择哪一个？


推荐阅读


上一篇：青衫纪判断你们的感情是否能长久，看这四点

下一篇：轻风凝露人生何求？