怎样看待中国要翻拍《太阳的后裔》

拿来主义。
■网友的回复
你们造吗?湾湾要先翻拍了哎!好坏哦,ze样zeng的很过分唉,抢先我们。不要酱紫,不要闹了啦讨厌╭∩╮(︶︿︶)鄙视你们。反正我现在不能喜欢宋仲基哎!麻麻会生气,她不让的。
■网友的回复
公众号里有一篇分析的满到位的,可以去看下“空中影视”空少空姐聊八卦 |《太阳的后裔》要翻拍?不!老公我们只要宋仲基!翻拍不是什么大事儿,以一个什么样的态度和姿态去翻拍才是当下的重中之重。其实翻拍是种模仿,而模仿是最直接的学习。中国观众现在有迫切的想要听故事的需求,恰好手里也不缺钱。而人家韩国吧离咱家又近,咱们两家的文化又有很多相似之处,人家讲了几个故事吧咱还挺爱听。于是,咱们拿钱换经验,跟人借鉴,这很正常的交易嘛。可是为什么现在这么多人一听到“翻拍”这两个字就表现的这么抗拒,为什么?因为够了、腻了、怕了。从目前的状态来看:翻拍的数量过多,完成的质量太差。翻拍剧与原剧相比鲜有超过原作的,甚至有些连及格分都不够。大部分缺乏诚意,抓不到核心,最后也是如愿的给人留下了一个“人傻钱多”印象。对于任何电视剧,只要是“有效的”翻拍我都支持。能够保留原作的精髓,并尽可能的在细节上超越原剧的翻拍。在动关于钱的心思的同时,也多动一点关于“人”的心思。不管是“戏里的人”,还是“戏外的人”。军旅题材的引入确实是在韩剧里很少见的,《太阳的后裔》在这一点上却似有突破。然而中国在这一题材上还是有出过一些佳作的,若是翻拍倒是可以适当的发挥一下优势。其实纵观这几年的热播的韩剧的女主人公里“血统纯正的灰姑娘”真的是越来越少了,整天围着男主自转公转“傻白甜”女主更是踪迹难寻了。近几年热播的韩剧中的女主们的生活面貌变得越来越独立,女人们开始越来越有自己的主见,不再甘心于只会去借助男主的力量来实现自己的“小梦想”。而且有更多的人像宋慧乔所扮演的姜暮烟一样,在自己的专业领域中也能独当一面,在事业方面和宋仲基扮演男主之间也完全的可以做的平起平坐,这种均衡发展的恋爱关系才是新世纪最应该提倡恋爱关系。如果中国能在翻拍《太阳的后裔》的时候也能这样去处理男女主人公之间的关系的话,还是值得期待的。我希望在未来,我们也能给一些弘扬大爱的主旋律影视作品拍出青春、梦想和浪漫的味道,不要全部都像咱们大横国的特产那般如此热衷于“手撕鬼子”来源:空中影视


    推荐阅读