江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

张国荣■《霸王别姬》的前世今生，历经十年选角编剧投资多种瓜，真相到底是什么( 二 )


原来自从80年代初李碧华和张国荣合作后 ， 就一直把张国荣当作她小说男主原型进行创作 ， 张国荣本人也喊李碧华“毒姐姐” ， 因为在她笔下 ， “张国荣”不是死就是瞎 ， 但张国荣本人也很喜欢李碧华的小说 。
关锦鹏本来想找成龙出演段小楼一角 ， 成龙虽然对这个故事也有兴趣 ， 愿意投资 ， 但因剧情涉及同性恋意识 ， 成龙以私人理由拒绝出演 。 成龙说：“演什么都可以 ， 贼可以 ， 流氓可以 ， 什么都可以 ， 就是‘同性恋’不可以 。 ”
而此时的张国荣已经在歌坛爆红 ， 换做现在就是顶级流量 ， 为了顾及形象他又一次辞演 。 张国荣说：“阿关（关锦鹏）有跟我说过 ， 我也很喜欢那个角色 ， 作为演员本应该做什么角色都无所谓 ， 但因为某些因素 ， 我还是不拍了 。 ”“陈淑芬（张国荣经纪人）她便不喜欢了 ， 她介意这类角色 ， 怕影响我的形象 。 ”
三、徐枫初遇《霸王别姬》
1988年5月 ， 陈自强自觉嘉禾无法开拍《霸王别姬》 ， 便将其推荐给了汤臣的徐枫 。 陈自强跟徐枫说：“我们都不可能拍 ， 只有你有可能；因为拍这个戏一般人都觉得说不会卖钱 ， 别家电影公司都不可能拍 ， 但你可以看一下 ， 只有你有可能拍 ， 因为你是电影公司老板又是制片人 。 ”
徐枫后来在采访中说：“有一次我去成龙的公司 ， 他（成龙）的经理人陈自强说起哥哥（张国荣）很想拍一部小说（《霸王别姬》） ， 他（张国荣）说如果有人愿意拍成电影的话 ， 他（张国荣）都愿意投资一半的 。 ”
徐枫在陈自强的推荐下 ， 去买了一本《霸王别姬》的小说来看 ， 看完后她也非常喜欢这个故事 ， 立马就约了李碧华谈改编为电影的版权 。 因为李碧华是“夜猫子” ， 徐枫就在文华东方酒店和“难缠”的李碧华谈了几个晚上 ， 每晚从11点谈到凌晨3、4点 ， 这令徐枫的丈夫汤君年非常生气 ， 甚至后来取消了之前一早答应的几日后陪同徐枫前往戛纳的行程 。
李碧华最终答应了将小说《霸王别姬》的电影改编版权交给汤臣 ， 但李碧华附带了她有挑选导演和演员的权利等条件 。 李碧华又表示 ， 电影必须由张国荣出演程蝶衣 。 徐枫也觉得张国荣是饰演程蝶衣的唯一人选 ， 而且她觉得张国荣本身又很喜欢这个角色 ， 一定能演得好 。 徐枫后来说：“所以我那个时候 ， 已经决定 ， 一定是他（张国荣）来演的了 。 ”
但事与愿违 ， 当徐枫谈下《霸王别姬》的版权后 ， 通过陈自强致电张国荣时 ， 张国荣表示无法接拍 ， 因为经理人劝他不要接拍 ， 会影响歌手的形象 。 这令徐枫很恼怒 ， 徐枫后来说：“我极怒 ， 若非他（张国荣）当初的一番话 ， 我也不用这么急 ， 费这么大的劲 ， 又令老公不开心；当时我在电话（里）骂了他（张国荣）一顿 ， 盛怒下挂断了电话 。 ”
（插嘴一句 ， 徐枫这个人很有意思 ， 有时间可以开一个楼聊一聊）
四、徐枫和陈凯歌
几天后 ， 徐枫前往法国戛纳电影节 ， 她在戛纳电影节上租了个摊位卖台湾片 。 有一天 ， 徐枫刚要出会场的门 ， 突然听到有人喊她的名字 ， 徐枫后来说：“我回头 ， 看见一个男的很高 ， 他说：‘我是陈凯歌 ， 曾经在北京的体育场看过你……’我赶着出去嘛 ， 便跟他客套一下 。 ”
那一年陈凯歌带着他的电影《孩子王》前去参加戛纳电影节 。
张艾嘉和侯孝贤问徐枫要不要一起去捧场《孩子王》在戛纳的首映 ， 徐枫觉得大家都是中国人 ， 应该互相支持鼓励 ， 就欣然结伴前往 。
《孩子王》放映途中 ， 不断有观众离场 ， 连经常拍闷片的侯孝贤都觉得这部电影很闷 。 而徐枫在看完《孩子王》后 ， 却觉得陈凯歌很有才华 ， 徐枫说：“大家都看不懂《孩子王》在讲什么 ， 可是我看得懂 ， 我觉得陈凯歌很有才华 ， 只是很多人不懂他的表达方式 。 ”
徐枫突然冒出一个念头：“如果由他（陈凯歌）来拍《霸王别姬》 ， 可能有种不一样的诠释 。 ”于是 ， 徐枫翌日便约了陈凯歌和顾长卫见面聊天 。 徐枫对陈凯歌表示 ， 他的电影拍得很好 ， 但她觉得陈凯歌能拍得更好 。 她告诉陈凯歌 ， 她手上有本书 ， 让他看看 ， 看他愿不愿意将它拍成电影 ， 她觉得很适合他导演 。 然后交给陈凯歌一本《霸王别姬》的小说 。 陈凯歌当时也没把这事当回事 ， 在感谢徐枫的盛意后 ， 表示手上刚启动《边走边唱》的筹备工作 ， 徐枫表示可以等他拍完《边走边唱》 。


推荐阅读


上一篇：【】4部能让你笑成神经病的电影，专业缓解各种压力！

下一篇：[杨紫琼]7岁习武，明明是功夫女王杨紫琼接班人，却被沈腾带偏了