【汉语】俄罗斯“不及格”汉语试卷走红，中国学生无法淡定：一个敢问一个敢答！
文章图片
文章图片
随着我国变得越来越强大 ， 有越来越多的国家愿意和我国进行交流与合作 ， 也让其他国家的居民意识到了学汉语的重要性 ， 有很多国家已经把汉语列入必学语言当中 ， 比如俄罗斯政府就把汉语添加到高考当中 ， 而近日一份来自俄罗斯的不及格汉语试卷在网络上走红 ， 中国学生看了之后无法淡定：一个敢问一个敢答 。
有很多外国人都吐槽过 ， 汉语是世界上最难学习的语言 ， 而为了和中国人更好的合作与交流 ， 俄罗斯政府对于学生的要求非常严格 ， 不仅要求俄罗斯学生能够流利的说出汉语 ， 同时还要求这些俄罗斯学生会写汉语字 。 因此这份俄罗斯试卷是由汉语组成的 ， 只有少数的几个英文单词 ， 用来帮助学生理解试卷上的问题 ， 学生则必须用汉语来回答问题 。
整个试卷分为两个部分 ， 第1部分是听力考试 ， 第2部分则是书面书写 ， 和国内学生们平时使用的英文试卷非常相似 。 其实整张试卷上并没有太过生僻的字眼 ， 国内小学生就可以流利的读出试卷上的每一句话 ， 但国内学生从小就在学习汉语 ， 这份试卷对国内的学生来说当然非常轻松 ， 可对于俄罗斯学生来说这份试卷就像是天书一样 。
而国内的学生惊讶的发现 ， 这张试卷上的很多问题都像是脑筋急转弯 ， 是国内网络上非常流行的段子 ， 看来俄罗斯教务部也非常与时俱进 ， 时刻了解国内网络上的新鲜事 ， 并且将这些段子写入到考试卷面当中 。 很多事情里面布满了陷阱 ， 如果学生不能深刻的理解题的意思 ， 那么就会掉入到陷阱当中 ， 最终得出一个和答案完全相反的结果 ， 可能这也是这位俄罗斯学生不及格的原因 。
据说汉语将这些俄罗斯学生折磨的叫苦连天 ， 俄罗斯学生也要像中国学生学习英文一样 ， 区别一个简单词汇的意思和在不同语境中的不同用法 ， 但也有一部分网友指出 ， 这份试卷并没有太强的实用性 ， 因为一些词语在汉语中的使用非常灵活 ， 很多语句并没有一个标准答案 ， 无论用什么样的说法在汉语中都是成立的 。
【【汉语】俄罗斯“不及格”汉语试卷走红，中国学生无法淡定：一个敢问一个敢答！】如果俄罗斯学生学习汉语的时候只知道照本宣科 ， 可能最终学习出来的就是哑巴汉语 ， 大家怎样看待这份俄罗斯的不及格试卷？
推荐阅读
- 对外汉语：填志愿须知，两分钟带你了解大学专业（上）
- 【汉语】俄罗斯把汉语列入高考？看看他们做的汉语试卷，中国学生会做吗？
- 『汉语』汉语成为俄罗斯高考科目，看到试卷后，有点怀疑自己是不是中国人！
- 『汉语』俄罗斯“不及格”汉语试卷走红，中国学生无法淡定：一个敢问一个敢答
- [汉语]汉语被列入俄罗斯高考？看到汉语试卷后，国人都笑笑不说话
- 汉语@俄罗斯汉语试卷流出，中国网友看了以后，这还是我认识的汉语吗？
- 『汉语』俄罗斯“不及格”汉语试卷走红，中国学生无法淡定：一个敢问一个敢答！
- [汉语]俄罗斯“不及格”汉语试卷走红，中国学生无法淡定一个敢问一个敢答！
- 汉语▲俄罗斯“不及格”汉语试卷走红，中国学生无法淡定一个敢问一个敢答！
- 「汉语」俄罗斯“不及格”汉语试卷走红，中国学生无法淡定：一个敢问一个敢答！