有啥书是你很想看却咋也啃不下去的
看到题目第一个反应就是杜拉斯的《情人》。
【有啥书是你很想看却咋也啃不下去的】 讲的是一个贫穷的法国少女和富有的华裔少爷之间的无望的爱情故事。
内容很有感染力，语言也带着正宗的法式朦胧感，带着特有的美感。但是恕我直言，或恕我文学浅薄，我实在看不下去她的语言表达。
真的是又复杂又让人摸不到头脑。
如果不耐心把开头的内容认真看完，后面则会一头雾水。
就比如开头“我才十五岁半”就出现了五次。
这本书很好，是真的好，在杜拉斯的作品里，这是最不复杂的一本了。
可惜我没有把它读完。
■网友的回复
天才在左疯子在右这本书吧，当时看的觉得自己都要成精神病了，至今没看完，一看那本书头就疼。
■网友的回复
《红高粱家族》，这个大概是我高中时候想补的，看了不到三分之一，无法否认的是叙事手法和表现力都非常好，但就是因为描绘能力太强，导致里面很多非常残忍的细节太过清晰。我看到罗汉大爷被活剥那段真的就是……生理恶心，之后就吓得再也看不下去了
■网友的回复
大概是原版《了不起的盖茨比》吧..其实还是挺有兴趣的，但是英语词汇量限制了很多
现在在努力学英语 嗯 为了自己能早日读很多英文原版，译过来的书总感觉带着很多译者的主观色彩 ...好像有点跑题
■网友的回复
天才在左，疯子在右。看着看着就会有代入感，感觉自己精神也不正常了。。
推荐阅读
- 有啥看上去很普通但了解之后发现很厉害的东西
- 有啥吃的东西是咸的而没有油
- 共轭亚油酸CLA减肥好用么有啥相关或者类似推荐么
- cardamom(小豆蔻)和nutmeg（豆蔻）有啥区别和联系
- 有在运动和少食，吃的也是全麦和低卡的食物，为啥我的体重没有啥变化
- 马上去伊犁的伊宁市工作 ，有啥推荐好玩的地方。
- 四月底想从荷兰出发去德国黑森林地区自驾，有啥好的路线推荐吗
- 从山东威海——上海穷游，有啥推荐
- 珠海有啥必去的景点推荐除了长隆?
- 南方有啥传统江南水乡风格的小镇 ?