ACG次元饭甩锅字幕组还卖惨，翻译组不再搬运，明日方舟：油管UP嘴臭后续
_本文原题为：明日方舟：油管UP嘴臭后续 ， 甩锅字幕组还卖惨 ， 翻译组不再搬运
明日方舟向海外进军后 ， 凭借其独树一帜的UI风格和不卖肉的立绘 ， 以及严肃的剧情在海外同样获得了自己的一片天地 。 虽然跟老牌的二次元抽卡游戏比还是有差距 ， 但是用户群一直都是在稳定增长中 。 而既然有外服 ， 那就一定有老外UP主做相关的视频 。 毕竟明日方舟这款塔防游戏还是比较依赖攻略的 ， 而这其中有个老外 ， 却与整体国服玩家宣告开战 。
文章图片
【ACG次元饭甩锅字幕组还卖惨，翻译组不再搬运，明日方舟：油管UP嘴臭后续】
文章图片
这名老外就是Tectone ， 他是一名油管UP主 ， 主要的视频都是跟明日方舟相关 。 而他也因为明日方舟而拥有了10万粉丝 。 要知道这可不是一个小数字 ， 在油管如果你有如此高的订阅数 ， 那么你完全可以拿到一个相当不错的收入 。 起初Tectone的视频还好 ， 只不过偶尔嘴臭 ， 口无遮拦 。 他也颇爱表演 ， 视频的巨大反应总能让观众呵呵一笑 。
文章图片
其实Tectone能被广大中国玩家熟知都多亏了很多字幕组搬运小哥无偿地为他做字幕 ， 让很多人在B站能看到他的视频 。 然而 ， 就因为最近备战危机合约的一些事 ， Tectone的本质暴露了出来 ， 也导致他被很多国内外网友攻击 。 甚至他还专门发了一个视频 ， 专门针对CN服（中国服）玩家 ， 视频内容就是恶意的讽刺 。 评论区也是一边倒的辱骂中国玩家 。
文章图片
没有经历过危机合约的Tectone在做所谓的危机合约准备攻略的时候 ， 告诉广大玩家你应该平铺精一干员 。 但是国服玩家都知道 ， 第一次的危机合约难度很高 。 就算你一队精2都未必能轻松地通关 。 因此这就发生了摩擦 ， 在论坛里不少人觉得Tectone什么都不懂 ， 也有一部分国内玩家跑到国外论坛说他说的并不正确 。
文章图片
也因此 ， 有很多人认为Tectone之前都在抄袭中国服玩家的攻略 ， 并不是自己原创的攻略 。 因此Tectone发表了这个视频 ， 说“难道我用真银斩 ， 就是抄袭了中国服的攻略？” 。 很多他的粉丝开始恶意攻击中国服务器的玩家 。 事情发酵后 ， 他又摆出一副受害者的姿态 ， 说自己的家人最近不怎么好 ， 自己也不喜欢被攻击 。 总之就是卖惨 。
文章图片
但是实际上 ， Tectone的罪行不止于此 ， 除了用F单词和B单词作为口头禅以外 ， 他本身的攻略内容并没什么参考价值 。 不仅如此 ， 他还恶意攻击干员米格鲁 ， 称其为【令人作呕的】 。 而且他还说这都是因为翻译人员的断章取义和错误翻译才造成了他目前风评被害 。 但是事实是 ， 所有的翻译组都只是把他的视频原原本本翻译了过来 ， 甚至还把他骂人的词汇弱化了 。 真是帮了他还要被他反咬一口 ， 素质极差 。
文章图片
也因此 ， 很多翻译组决定不再搬运他的视频 ， 也不会翻译 。 毕竟本身就是为爱发电 ， 如今还惹得一身骚反而被视频原作者攻击 ， 简直是不可理喻 。 不如说真正受伤的是这些免费出力的翻译组们 。 而国内玩家也逐渐把他拉入了黑名单 ， 毕竟他指名道姓地攻击了所有的中国服玩家 ， 哪怕那些令他感到困扰的举动是一小部分玩家的所作所为 。 无论如何 ， 这名大胡子老外在B站应该是凉凉了 。
推荐阅读
- ACG次元饭|学会快去疼爱千代，火影忍者：傀儡忍者怎么玩？这些技巧大神总结
- 二次元cosplay大全|全息碎影，精致帅气的心动颜值，《王者荣耀》孙悟空cos
- 二次元小萌酱|不仅完虐元婴修士，还残害队友，风起苍岚：这才是桑冉真正的实力
- 超神攻略|老二次元了，国服锤石无心辅助？CD流创始人青蛙沉迷摆拍
- ACG次元饭|幸运夺宝告诉你，金鸣来之前他是首选，火影忍者：本次更新有惊喜
- ACG次元壁|《决战：平安京》：妖刀大招是否真的有必要改动？
- ACG情报菌|胜率却依旧是射手第一名，究竟哪个地方强势？，伽罗被连削三次
- ACG次元饭|数位女神争做女友，这里真是仙境！，宅男的后宫梦终于实现了
- 『二次元』墙里开花墙外香，文化输出的逆袭，细数登陆日本的国产二次元手游
- ACG次元饭|大家都太天真了，策划在“下套”呢！，阴阳师：新典藏降价真香