军武环球|杨绛逝：人这一生，年轻要认真，老去要优雅( 二 )
在翻译家叶廷芳的印象里 ， 杨绛白天利用看管菜园时间 ， 看书或写东西 。 同伴回忆 ， “你看不出她忧郁或悲愤 ， 总是笑嘻嘻的 。 ”
杨绛身上无疑体现着中国女性最高的处世智慧 ， 能屈能伸 ， 即使再大的风暴 ， 也能平稳度过 ， 内心依旧安然 。
本文插图
- 04 -
我和谁都不争 ，
和谁争我都不屑
晚年的时候 ， 杨绛已把一切身外之物放下 ， 她的境界愈发冲淡平和 。 她曾翻译过英国诗人瓦特·兰德（Walter Savage Landor）的一首诗：
我和谁都不争 ，
和谁争我都不屑 。
我爱大自然 ，
其次就是艺术 。
我双手烤着
生命之火取暖 ，
火萎了 ，
我也准备走了 。
这首诗 ， 一直被杨绛钟爱多年 。
大概是因为兰德的诗照见了杨绛的心 ， 仿佛是她今生今世的注脚——她用自己的生命之火烤暖了人世间所有的幽暗和不明 。
杨绛的一生 ， 绝非一帆风顺 ， 她的成就也绝非唾手可得 ， 在《走到人生边上》中 ， 她回顾自己的一生 ， 写下这样的句子：
人有优良的品质 ， 又有许多劣根性杂糅在一起 ， 好比一块顽铁得在火里烧 ， 水里淬 ， 一而再 ， 再而三 ， 又烧又淬 ， 再加千锤百炼 ， 才能把顽铁炼成可铸宝剑的钢材 。
而杨绛的一生 ， 便是认认真真淘洗污秽、萃取精华的锻炼过程 。
岁月轮回 ， 静水流深 。 先生的一生 ， 如同明灭之中划过的一根火柴 ， 用幽幽微光照亮着茫茫穹苍 。
云山苍苍 ， 江水泱泱 。 先生之风 ， 山高水长 。
本文插图
杨绛先生30句经典语录 ， 字字珠玑！
1、 世态人情 ， 比明月清风更饶有滋味；可作书读 ， 可当戏看 。
——《将饮茶》
2、 我们曾如此期盼外界的认可 ， 到最后才知道 ， 世界是自己的 ， 与他人毫无关系 。
——《一百年感言》
3、我向来以为自己是个随和的人 ， 只是性情有点孤僻 ， 常闷闷不乐 ， 甚至怀疑自己有忧郁症 ， 并且觉得自己从出世就是个错 ， 一言一行 ， 时候回想总觉得不当 。 我什么都错 ， 为什么要有我这个人呢？
——《洗澡》
4、在大的时代里 ， 个人正如一叶扁舟 ， 唯有随波逐流 ， 偶尔的讽刺、同情 ， 但人也只能平静地一步步走向坟墓而已 。命运于此 ， 并不是一个悲剧 ， 不过是巨大的讽刺 。
——《干校六记》
5、上苍不会让所有幸福集中到某个人身上 ， 得到爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐； 得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿 。
——《百岁感言》
6、 我们从忧患中学得智慧 ， 苦痛中炼出美德来 。
——杨绛
7、名声 ， 活着也许对自己有用 ， 死后只能被人利用了 。
——杨绛
8、 走好选择的路 ， 别选择好走的路 ， 你才能拥有真正的自己 。
——杨绛
9、人生一世 ， 无非是认识自己 ， 洗练自己 ， 自觉自愿地改造自己 ， 除非甘心与禽兽无异 ， 但这又谈何容易呢！
——《洗澡》
10、无论人生上到哪一层台阶 ， 阶下有人在仰望你 ， 阶上亦有人在俯视你 ， 你抬头自卑 ， 低头自得 ， 唯有平视 ， 才能看见真实的自己 。
——杨绛
本文插图
11、 人虽然渺小 ， 人生虽然短促 ， 但是人能学 ， 人能修身 ， 人能自我完善 ， 人的可贵在人自身 。
——《杂忆与杂写》
12、刚开始是假装坚强 ， 后来就真的坚强了 。
推荐阅读
- 京与旧铺|毕业三年写歌出书环球旅行：那些美丽表象的背面
- 环球科学猫|黄石火山附近“异常”！24小时12次地震，可能出现喷发吗？黄石火山附近“异常”地震黄石火山附近为何这么多地震？2020年这么糟糕？黄石火
- 环球最旅行官方|福建在“田园之上”的城市：坐拥1300多年建城史，环境不输厦门
- 环球网旅游精选|波哥带你看世界：世界文化遗产云冈石窟，中国宗教艺术的经典杰作
- 环球旅游周刊|摩洛哥有多“色”？这8家酒店能代言
- 环球最旅行|我国最掉队的新一线城市：连续四年没有上升，排名仅高于合肥佛山
- 法拉利|环球唯一的一台法拉利，警卫24小时把守，一块车牌能换一辆宾利
- 环球网|世界自然遗产：丹霞山，世界上最美丽的丹霞景观
- 环球网娱乐频道|佟丽娅晒短发自拍庆六一 嘟嘴比耶表情可爱
- 环球网|澳码头现鲨鱼距人仅几米 居民提醒“小心跌倒”