文字|“原著粉”为什么不喜欢影视改编？( 二 )
人是会偷懒的 ， 我们的脑子也是 。
当我们逐渐形成在影视画面中直接获取形象的习惯之后 ， 也正在逐步丢失从文字中获取抽象形象、在自己脑内重组的能力 。 最后 ， 在想象力的懒怠中 ， 确实的影像获得了统治霸权 ， 具象的画面覆盖了抽象的描述 ， 动态的视觉体验取代了脑内平板的空中楼阁——
在这里 ， 从文字到影像的改变就不再只是传播媒介的进步了 ， 而是我们感知世界的方式发生了变化 。
2.
不可逆的加速
也许你有听说过麦克卢汉提出的“媒介即信息” ， 其实这个观点并没有看起来的那么难懂 ， 麦克卢汉认为：媒介变化本身就是一种重大的社会变革 。
在印刷媒介时代 ， 文字作为一种高于生活的概括 ， 把生活中散乱的感官体验提炼成为单一维度的叙述 ， 给我们带来了线性的、连续的、富有逻辑的思维方式 。
阅读文字的过程 ， 更多是在抽象的指引下进行扩展想象的过程 。 也因此 ， 面对相同的文字 ， 由于不同的人填充了不同的生活经验 ， 所以得到了完全不一样的收获 ， 这让阅读成为了独一无二的私人体验 。
本文插图
而到了影视媒介时代 ， 它重组了被印刷媒介打乱的感官平衡 ， 真正提供给了观众“所见即所得”的感受 。
影视画面的思维方式是复杂且讲究直觉性的：扑面而来的光影效果占据了观众的眼睛与耳朵 ， 让人忍不住去追逐后续的情节 ， 获得直接的感情反馈 ， 甚至思考都变得滞后 ， 更不用说额外的想象 。
尽管观影体验依然是私人的 ， 但是每个人看到的影像内容确实是公共且恒定的 ， 这些影像被储存进了我们的脑海里 ， 成为了覆盖文字的、更接近现实的的共同记忆 。
当然 ， 这里并不是要批判影像扼杀了我们的想象力 ， 并呼吁大家回归书本 ， 而是不得不点明一个事实：大众媒介的更迭扩大并加速了人们的感知功能 ， 我们的思维和行为习惯都已经被影视化的到来所永久改变了 ， 随着网络的进一步发展 ， 这个加速只能越来越快 ， 不可能减速或者倒回从前 。
所以 ， 不管你喜欢或不喜欢、接受或不接受 ， 一切都注定回不去了 。
如今的文字内容更多地作为影视化的改编材料而存在 ， 依靠抽象文字获得个人想象只能成为一种小众爱好 ， 或是作为未被图像覆盖到的遗珠 。
在影视化的围追堵截下 ， 我们还剩下什么各不相同的个人想象？也许是《背影》里“父亲”翻火车站台时那个笨拙的身影吧 ， 毕竟我们脑海中的闰土都是同一个样子的——就是课文旁边的插画里那样 。
3.
被替换的记忆
看到这里也许你会说 ， 虽然影视化改编对文字内容进行了限制性的再加工 ， 但它同时也提供给了我们更确实、更长久、更可供调取的记忆 ， 这有什么不好吗？
画面的确把关于文字的记忆变得更真实了 ， 但同时 ， 因为我们脑海里有画面的部分被定向加强了 ， 所以没有画面只有文字的部分就被消减了 ， 最终 ， 在记忆的竞争里走向遗忘 。
也就是说 ， 改编正在无比深刻地影响着我们关于原著的记忆 。
再回忆起《哈利·波特》的时候 ， 我们很容易想到九又四分之三站台 ， 魁地奇比赛 ， 霍格沃茨保卫战 ， 斯内普之死……但是说到由女主角赫敏发起的家养小精灵解放运动 ， 也许很多读过原著的人都已经没有什么记忆了 ， 因为这部分在作者书中花了大量笔墨去写的支线 ， 在电影版里被完整地删掉了 。
初读这条支线 ， 会感觉家养小精灵解放运动仿佛一个可笑的学生闹剧：比如赫敏对于家养小精灵略显幼稚的同情心理、过于理想化的解放策略、身边人的诸多嘲讽、家养小精灵群体自己的不认同……
但是 ， 也有很多读者通过赫敏的行为感受到了家养小精灵不只是一些长相奇异的宠物 ， 而是和很多人类一样的、正在受到压迫的少数群体 ， 甚至这个群体中的大部分成员还没有认识到自己可以拒绝被奴役的命运 。
推荐阅读
- 健康大视野|为什么睡觉时身体会突然抖一下？多年的疑问总算清楚了
- 幽默感电影|交警为什么喜欢缴电动车摩托车，原来问题在这
- 途虎养车|爆一条胎，为什么要我换两条？
- 说爱|为什么你从来没被追求过？不是因为颜值，而是你不懂这一点
- |缺钙为什么会导致腰酸背痛腿抽筋，因为肌肉运动就靠它，缺了就抽
- 健身增肌减脂|健身，为什么要多做深蹲？促进腿部发展，抑制脂肪的堆积
- 妮妮|jennie颜值全球第二，为什么拍照从来不笑？网友：初恋的感觉
- windy天意晚晴|《知否》：为什么明兰要装柔弱？不是为了自保，而是她懂得这一点
- 大众|为什么汽车之家会被经销商集体封杀
- 全球健身号|为什么你总是瘦不下来？8条减肥真理，学会你就瘦下来了