趣新闻:山东话难到连山东人都听不懂?不可能吧我觉得( 二 )
文章图片
当然,除此之外,日照、潍坊、淄博等地人民也都会跳出来告诉你:我们说话真不一样 。
文章图片
山东内部方言由西向东画出匀称的分隔符 。
按照《中国语言地图集》,山东内部可以细分出三种方言:山东半岛说的是胶辽官话,鲁西北是冀鲁官话,鲁西南是中原官话 。
济南、聊城、德州、滨州、淄博等县市属于冀鲁官话区,菏泽、枣庄、济宁、临沂等被划入中原官话区,而青岛、威海、烟台等则属于胶辽官话区 。
数百年来,冀鲁官话和胶辽官话在省内相爱相杀 。胶辽官话以潍坊、东营、滨州、日照等城市为前哨站,筑起了与冀鲁官话的隔离墙 。一旦跨过了这道墙,从方言的范畴来说就约等于出省了 。
文章图片
冀鲁官话区的山东人更能和河北人聊到一块儿,同属石济片的济南话和石家庄话能够顺畅地衔接,但要和胶东的山东人拉呱儿(聊天),慢了还好说,快了可能得捎上个翻译 。
文章图片
胶辽官话区主要分布在山东胶东半岛、辽宁辽东半岛,胶东方言很容易唤醒辽东半岛老铁们血液中流淌的“闯关东”记忆,烟台和大连人聊上了天,几个回合下来他们就得好奇地翻开家谱查查对方是不是远亲 。
文章图片
中原官话的使用人口仅次于西南官话 。中原官话区的山东人不愁前路无知己,因为河南、安徽、山东、江苏、河北、山西、陕甘宁,乃至青海、新疆都分布着1.86亿中原官话同好 。
但就算属于同一方言区,要想顺畅交流,那也不一定是件容易事 。
【趣新闻:山东话难到连山东人都听不懂?不可能吧我觉得】
文章图片
按照《山东方言的分区》,省内三种官话还可以再细分:东莱方言区、东潍方言区、西齐方言区和西鲁方言区 。也就是胶辽官话区可以继续划分为东莱和西莱 。
整个山东方言格局算是诸侯争霸的话,胶东半岛内部的方言局势堪称“神仙打架” 。
青岛话里的女孩叫“大嫚”,烟台通常说“gūi ning” 。青岛话里的“哈酒、吃由”还算亲民,来到烟台,“吃饭”叫“dei饭”,“大孙子”叫“打森呃”,“你们”说成“恁轰家”,外省人听得当场涅槃 。
文章图片
然而纵使内部语言差异极大,关起门来,“我心也永远是山东心”,山东人不变的是踏实、肯干,外带着举手投足间流露出的朴实和坚韧,统称“接地气” 。
文章图片
你对山东话有什么印象呢?
留言里分享一下~
(资料来源:网易上流、山东方言分区、新浪网、网络等)
推荐阅读
- 「人情」郑爽只怕人情两面刀 新闻发出后引起网友热议
- 走红山东科技大学毕业生“云合影”致青春
- 阿胶山东发布两项阿胶鉴定地方标准 推动阿胶行业发展
- 记者观察:若老师也“佛系”,受伤的会是谁?记者观察:若老师也“佛系”,受伤的会是谁?
- 新闻观察:海南自贸港打造“中国模式”新闻观察:海南自贸港打造“中国模式”
- “三夏”时节至“三夏”时节至 各地麦收忙
- 新闻观察:海南自贸港打造“中国模式”
- 首站“山东人游烟台”首站来到青岛 发布千万惠民消费券
- 山东聊城狂风吹倒数十棵大树,消防人员紧急救援疏通道路
- 升温热浪来袭,山东部分地区将迎38℃以上高温天气!青岛接下来…
