江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

加拿大必读|但美国人其实不知道他到底健康不健康，美媒：73岁的特朗普公布了体检报告

据美国有线新闻网的报道 ， 美国白宫周三公布了总统特朗普的年度体检结果 ， 但公众反应平平 。
从报告上看 ， 特朗普体重比去年增加了1斤 ， 这使他的体重指数达到30.5 ， 意味着从严格意义上来说他已经迈入了“肥胖”行列 。 而好消息就是 ， 总统的胆固醇指标连年下降 ， 从2018年不健康的223 ， 降低到去年的196 。 今年数值更是降到了167 ， 已经属于很健康的范围 。
白宫医生肖恩·康利在体检结果的备忘录中总结道：“此次体检结果很正常 ， 没有需要报告的重大变化 。 ”
加拿大必读|但美国人其实不知道他到底健康不健康，美媒：73岁的特朗普公布了体检报告
文章图片
这份看似健康的体检报告背后 ， 却可能忽视了一个基本事实：那就是公众对特朗普的既往病史了解甚少 ， 少于近几十年的任何一位总统 。 而与此同时特朗普又是美国历史上最年长的在任总统 。 这两点结合起来就显得需要引起注意了 。
通常在美国举行总统竞选时 ， 并没有法律要求总统候选人公布他们的病史 。 大多数候选人会让他们的私人医生出
但是要如何写这个医疗报告则取决于公众对候选人健康的担心程度 。 例如 ， 在2008年的总统竞选中 ， 奥巴马只公布了一封他的私人医生写的短信 ， 而参议员麦凯恩则允许采访人员查看所有他过往的医疗病历 。 为什么会有这么大区别呢？因为奥巴马当时47岁 ， 正值壮年 ， 身体健康 。 而麦凯恩当年71岁 ， 曾因在越南的战俘生涯而遭受了终身伤害 ， 更不用说他还曾患过几次癌症 。 因此麦凯恩需要公开他的医疗记录 ， 以消除公众对他身体状况的担忧 。
再回到特朗普身上 ， 在2016年竞选期间 ， 因为他可能成为美国历史上最年长的总统 ， 因此民众担心他的身体健康 。 特朗普做了什么？他选择公开了一封私人医生哈罗德·伯恩斯坦在2015年12月写的信 ， 信里写道：“我可以明确地说 ， 如果特朗普先生当选 ， 将是历史上最健康的总统 。 他的体力和耐力是非凡的 。 ”
加拿大必读|但美国人其实不知道他到底健康不健康，美媒：73岁的特朗普公布了体检报告
文章图片
仅从表面上看 ， 这封信都显得有些荒谬 ， 因为伯恩斯坦从未检查过任何一位前任总统 。 因此他声称特朗普将是有史以来最健康的总统 ， 这是无法让人信服的 。
因此这封信一被公布 ， 就遭到了广泛的嘲笑 。 公众觉得它读起来像是特朗普自己写的 。 后来事实证明确实如此 。 伯恩斯坦2018年告诉采访人员：“那封信不代表我的意见 ， 是特朗普授意我写的 ， 我只是告诉他什么内容不能出现在报告中 。 他口授我要写的内容 ， 我边走边写 ， 他们下午四点钟左右来取走的信 。 ”
伯恩斯坦还告诉NBC ， 就在其他医生告诉《纽约时报》说总统吃药后几天 ， 特朗普的病历就被前特朗普保镖基思-席勒和另一名男子拿走了 。
加拿大必读|但美国人其实不知道他到底健康不健康，美媒：73岁的特朗普公布了体检报告
文章图片
所以退一步说 ， 关于特朗普的健康状况 ， 除了白宫公布的年度体检报告 ， 其余信息就是那封他当时口授的私人医生写的信 ， 而那封信又可以认为是特朗普自己写的 。 而特朗普过去的一些医疗记录 ， 也已经被特朗普身边的人藏起来了 。 这一切听起来就像是电影里的发生的事情一样魔幻 。
总结来说 ， 就像特朗普的纳税记录一样 ， 在2020的竞选中 ， 公众几乎不会看到他的任何既往病史 。 而与此同时 ， 他可能会花很多时间攻击他的竞选对手的身体和精神健康 ， 因为拜登也已经77岁了 。 但是人们需要注意 ， 特朗普对待自己健康和病史的方式太反常了 ， 就像他任期里做的很多事情一样 。
【加拿大必读|但美国人其实不知道他到底健康不健康，美媒：73岁的特朗普公布了体检报告】译者：麦香雯


    推荐阅读


    上一篇：国际连连看|却没躲过警察种族暴力，美媒：黑人男子弗洛伊德躲过了新冠

    下一篇：俄语大世界|应该“滚出”中东，美国助理国务卿：俄罗斯是“破坏者”