一件有意义的小事。
不知道大家早年是否有看美剧 ， 英剧的爱好 ， 我在2007年追了一把《越狱》和《英雄》 ， 后来还把《迷失》看完了 。
【一件有意义的小事。】
文章图片
这应该是我十几年前最快乐的看剧经历了 。 这里除了要感谢卖光盘的小贩外（那年我没在家装网络）
， 我觉得特别需要感谢当年的字幕组 ， 因为没有他们 ， 我们这些英语听力残疾的人 ， 无法享受如此优秀的外来剧 。
所以那时候 ， XX字幕组这些工作室 ， 在我们心中特别高大上 ， 追剧人都等着他们的新片嗷嗷待哺 。
时间一下子到了2014年 ， 那时候大概是我说了超过3000人关注 ， 就来一次免费的线上设计课程分享 。
一次的分享 ， 需要准备蛮久 ， 挺费精力的 ， 但是那时候精力还真的旺盛 ， 一下子做了4期的设计分享 。
文章图片
也就是做了直播分享之后 ， 有几位同学找我谈了一下是否可以给视频制作字幕 。
我才知道 ， 原来社会上还有一群听力不好甚至是失聪的设计师存在 ， 因为在我固有的观念里 ， 失聪的人应该是无法进行这种需要不断沟通的工作的 。
但是 ， 制作字幕 ， 我真心不会 ， 只玩过半年的基础剪辑软件 ， 会声会影这种家庭视频软件 。
但是有同学提出了这个 ， 我就想办法尽量解决一下 。
于是我发起了字幕组招募的工作 ， 当然 ， 是义务的 。
超出我预期 ， 报名参加的人还特别多 。
文章图片
嗯 ， 就是这个群 ， 现在还一直在 。 一共招募了好几十人 。
文章图片
按照期数 ， 分听写 ， 校对 ， 字幕制作3个工作流 。
耗时巨大 ， 4个视频制作完字幕 ， 足足花了1个月 ， 如果按照工资给大家结算 ， 估计十万八万没跑了 。
当年这个历史任务 ， 就是这样完成的 。
所以我深知 ， 制作字幕成本巨大 ， 之后都没有再想过制作字幕的事情了 ， 没钱玩不起 。 比设计免费字库还烧钱 。 毕竟字库一款也才10来万的成本 。
---
从2015年起 ， 我有给大家精选市面上的一些优秀的设计讲师和课程 ， 同样面对同一个问题 ， 有耳朵不是太方便的同学问我是否适合报名 ， 我的统一回复：不适合 。
对的 ， 对于这部分的同学来说 ， 他们只有画面 ， 没有声音的 。 学习效果大打折扣 ， 对于这样的效果 ， 我干脆就劝退他们了 ， 实在不忍心让他们花钱学到的知识只能是其他同学的50% ， 甚至更低的效果 。
我在《何为独立女性？》一文中谈到 ， 女权的出现 ， 就是由于女性可以从事和男性产生一样价值的工作 。 这个工作就是车间 。
推荐阅读
- 做成任何事情的方法
- 欧佳健康|脑梗”元凶“或被找到，专家建议：脑病有4怕，做到一件都有用！
- 平度市|保密工作无小事 平度市司法局组织学习保密知识
- 这个连云港妹子冒雨驱车千里，为湖北老乡做了一件事……
- 小航健康故事|青少年脱发是一件非常严重的问题，这些食物对防脱发都非常好！
- 起床|“干净脸”是养出来的，早上起床后做好3件小事，皮肤细腻更光滑
- 美食工坊|入伏后第一件事，炖碗安神养心汤，再热也不慌
- 爵爷说|街舞：王一博无意间做了一件很常见的事，却让舞者们心服口服
- 不愧|王俊凯录制中餐厅时做了件有意义的事，不愧是上交给国家的好男人
- 青年|黄晓明前任李菲儿真厉害，全身仅穿一件T恤裙，却因“蜜桃身材”惹关注