央视网|夜话丨芒种的歌( 三 )
上有凉风下有水 ，
为啥勿唱响山歌？
肚里饿来心里愁 ，
哪里来心思唱山歌？
……
爸爸对我说：“你听农人们的插秧歌！芒种节到了 ， 农人的辛苦从此开始了 。 插秧、种田、下肥、车水、拔草……经过不少的辛苦 ， 直到秋深方才收获 。 他们此刻正在劳苦力作 ， 肚饥心愁 ， 比你每天一小时的提琴练习辛苦得多呢 。 ”
我唯唯地应着 ， 跟着他缓步归家 。 回家再见我的提琴 ， 它似乎变了相貌 ， 由嬉笑的脸变成严肃的脸了 。
原载1937年5月25日《新少年》第3卷第10期
朗读者：中央广播电视总台中国交通广播主持人北辰
本文插图
芒种·诗话
时 雨
宋·陆游
时雨及芒种 ， 四野皆插秧 。
家家麦饭美 ， 处处菱歌长 。
老我成惰农 ， 永日付竹床 。
衰发短不栉 ， 爱此一雨凉 。
庭木集奇声 ， 架藤发幽香 。
莺衣湿不去 ， 劝我持一觞 。
即今幸无事 ， 际海皆农桑 。
野老固不穷 ， 击壤歌虞唐 。
------------------------------
译文：到了芒种这个节气 ， 雨很应时地下了起来 。 人们在田地里忙着插秧 。 家家户户吃着香喷喷的麦饭 ， 田野四处飘荡着悠扬的菱歌（乡土歌谣） 。 我老了 ， 也懒得下地干活 ， 终日倚在竹床上 。 稀疏花白的短发也不用梳理 ， 好在这场应时的雨让人感觉很凉爽 。 庭院树上传来各种清脆的鸟叫声 ， 藤架中的花儿也散发着幽香 。 羽毛被打湿的黄莺不愿离去 ， 鸣叫着 ， 好像在劝我喝一杯酒 。 好在现在天下太平 ， 四海的百姓都在忙于农事 。 居于田野的老人也不穷困 ， 他们正唱着击壤歌赞美着太平盛世 。
本文插图
夏日南亭怀辛大
唐·孟浩然
山光忽西落 ， 池月渐东上 。
散发乘夕凉 ， 开轩卧闲敞 。
荷风送香气 ， 竹露滴清响 。
欲取鸣琴弹 ， 恨无知音赏 。
感此怀故人 ， 中宵劳梦想 。
------------------------------
译文：夕阳忽然间落下了西山 ， 东边池角明月渐渐东上 。 披散头发今夕恰好乘凉 ， 开窗闲卧多么清静舒畅 。 清风徐徐送来荷花幽香 ， 竹叶轻轻滴下露珠清响 。 心想取来鸣琴轻弹一曲 ， 只恨眼前没有知音欣赏 。 感此良宵不免怀念故友 ， 只能在夜半里梦想一场 。
本文插图
鹤冲天·梅雨霁
宋·周邦彦
梅雨霁 ， 暑风和 ， 高柳乱蝉多 。
小园台榭远池波 ， 鱼戏动新荷 。
薄纱厨 ， 轻羽扇 ， 枕冷簟凉深院 。
此时情绪此时天 ， 无事小神仙 。
------------------------------
译文：绵绵多日的梅雨过去 ， 夏天渐渐来临 。 柳树上蝉鸣声阵阵 ， 窗外小榭处 ， 廊下池塘被微风带起涟漪 ， 鱼儿在水下嬉戏 ， 惹得那新荷摇动 。 支起薄薄纱帐 ， 轻摇羽扇 ， 躺在竹席上只觉凉爽舒畅 。 此时的情绪就像这天空一样晴朗明媚 ， 我就像这天上没事可做的小神仙一样悠闲快活 。
本文插图
约 客
宋·赵师秀
黄梅时节家家雨 ， 青草池塘处处蛙 。
有约不来过夜半 ， 闲敲棋子落灯花 。
------------------------------
译文：梅子黄时 ， 家家都被笼罩在雨中 ， 长满青草的池塘边上 ， 传来阵阵蛙声 。 时间已过午夜 ， 约请好的客人还没有来 ， 我无聊地轻轻敲着棋子 ， 无意间震落了灯花 。
推荐阅读
- 夜话知书|一个女人，对你有多失望，才会沉默不语呢？
- 湖南医聊|52岁阿姨视力急剧下降，仅剩光感！竟是急性视网膜坏死综合症惹祸
- 中国收藏杂志|夜话｜穿越良渚第二天：他们也会喝酒撸串吗
- 蓝光|【够科普】防蓝光≠防近视，保护眼睛这两点才重要
- 夜话知书|女人要是有这些冲动表现，肯定是爱上你了，别不信！
- 游乐场所|带孩子去游乐场所该如何防护？权威专家支招
- 患者|医院眼科小患者增多 该如何预防？
- 内分泌疾病|糖尿病视网膜病变不容小视 滨医先进技术挽救糖尿病患者视力
- 夜话知书|见不得光的情人之间，什么话最重要呢？
- 夜话知书|懂得珍惜的人，无论时隔多久，这份情不会丢