古籍|谢其章:谈毛边本的“前世今生”
本文插图
今天跟大家谈一谈“毛边本” 。
【古籍|谢其章:谈毛边本的“前世今生”】谈到”毛边本“就要从它的定义说起 。 由于现代的铅印平装书对于我们来说是舶来品 , 而线装书才是我们的专利 , 所以谈起“毛边”的定义 , 还是要遵从西方的说法 。 有学者认为是在早期欧洲 , 一些出版社为贵族阶层专门制作毛边书 。 法、俄、英、德称毛边本为“未切本” , 定义是:书籍出版后 , 有经装订而书页尚未切开的 , 称为“未切本” , 这在法文书中甚为流行 。 我们叫习惯了的“毛边本”之“毛” , 实际就是西方定义的“未切的边” 。
“毛边本”也叫做“毛边书” , 书籍版本之一 , 属装帧范畴 , 如同封面、扉页、字体、行距、插图一样 , 它们共同完成了一本书的外观和内在 , 只不过很多人习惯了切边本 , 也就是我们常见的普通本 。 当读者第一次看到毛毛糙糙的没有裁切书边的图书时 , 可能会很诧异 。 实际上 , 将书边裁齐是印书车间的最后一道工序 , 除非作者特别嘱托了“别裁边” , 工人们是不会忘了这“最后一刀”的 , 忘了就是废品 。
关于我国“毛边本”的溯源 , 一般会归为鲁迅先生等现代作家的爱好和实践 。 鲁迅先生与周作人合作编译的《域外小说集》初版本(1909年在日本东京印行) , 常被作为中国现代文学史上最早的毛边本 。
本文插图
鲁迅先生在他的文字中时常显露对于毛边本的喜爱 , 甚至自称“毛边党” 。
1935年4月10日他在给曹聚仁的信上说:“《集外集》付装订时 , 可否给我留十本不切边的 。 我是十年前的毛边党 , 至今脾气还没有改 。 但如麻烦 , 那就算了 , 而且装订作也未必肯听 , 他们是反对毛边的 。 ”同年7月16日他写给作家萧军的信中说:“许谢谢你送给她的小说 , 她正在看 , 说是好的 。 切光的都送了人 , 省得他们裁 , 我们自己是在裁着看 。 我喜欢毛边书 , 宁可裁 , 光边书像没有头发的人——和尚或尼姑 。 ”
本文插图
1935年4月10日鲁迅致曹聚仁信
本文插图
1935年7月16日鲁迅致萧军信
鲁迅的兄弟周作人也对毛边书有着精辟的见解 。 周氏兄弟所办《语丝》杂志是非常有名的刊物 , 在1927年4月刊(第129期)上有位青年读者方传宗给周作人写信询问“毛边装订的理由” 。 方说:“近来毛边装订书的制出真是风行一时了 , 北新啦、创造社啦、光华啦、开明啦……等书局最新出版的书籍几乎都是毛边装订的 。 ”这口气分明是对一窝风的毛边书热的不满 。 方抱怨道:“若说阅读时带着一把小刀是富有艺术意味 , 那更是不值一驳的一句牵强话!”方向周作人求助:“岂明先生 , 你是留心我们青年种种问题的人 , 好在《语丝》也并不是那一类毛边装订的书 , 那我才敢大胆地向你提出我的意见 , 求你公开解决我们对于读那类书的时间上的损失(至少是我个人的损失);或者请你更详细地 , 满意地来解答毛边装订书的理由 。 但切不要以‘此自古已有之’或‘外国亦然’等敷衍话来塞责!”
当年毛边本初兴之时 , 会遭到如此猛烈的反对 。 这位方先生说《语丝》不做毛边 , 或许是因为他没有看到《语丝》也做有少量的毛边本 。 有趣的是 , 上面这段文字就是《语丝》毛边本上的文字 。
推荐阅读
- G时尚|任敏身穿干练的西装配白色毛边短裤 英气飒爽
- 古籍|给古籍上“户口”真不简单,乾隆“盖戳儿”内府藏书现身西城图书馆
- 北京日报|全国古籍普查进入尾声,北京的中学里藏着不少珍本
- 北大用古诗为考生加油,有网友说“搞错了”!古籍编辑忍不住了
- 海外中文古籍加速回流(文化脉动)
- 古籍海外中文古籍加速回流 总数字目前仍不十分清楚
- 古籍目录编制书目、影印出版、数字化回归 海外中文古籍加速回流
- 古籍|拓晓堂:不为人知的过云楼明清名贤书札“秘事”
- 母婴护理常识|原创 古籍中发现涿鹿大战的背后隐藏着重大秘密,历史真相或将颠覆认知
- 古籍|日军兵临城下,清朝皇帝在公园滑雪橇,百年前英国画报记录的甲午战争
