诗人|外国诗歌|雪莱经典诗歌《西风颂》欣赏( 二 )


尽管我的叶落了 , 那有什么关系!
你巨大的合奏所振起的音
将染有树林和我的深邃的秋意:
虽忧伤而甜蜜 。 呵 , 但愿你给予我
狂暴的精神!奋勇者呵 , 让我们合一!
请把我枯死的思想向世界吹落 ,
让它像枯叶一样促成新的生命!
哦 , 请听从这一篇符咒似的诗歌 ,
就把我的话语 , 像是灰烬和火星
从还未熄灭的炉火向人间播散!
让预言的喇叭通过我的嘴唇
【诗人|外国诗歌|雪莱经典诗歌《西风颂》欣赏】把昏睡的大地唤醒吧!要是冬天
已经来了 , 西风呵 , 春日怎能遥远?
1819年
查良铮 译
诗人|外国诗歌|雪莱经典诗歌《西风颂》欣赏
本文插图

面朝大海 , 用黑色的眼睛寻找光明 。 读睡诗社创办于2015年11月16日 , 诗社以“为草根诗人发声”为使命 , 以弘扬“诗歌精神”为宗旨 , 即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦 。 现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》 。 诗友们笔耕不辍 , 诗社砥砺前行 , 不断推陈出新 , 推荐优秀诗作 , 出品优质诗集 , 朗诵优秀作品 , 以多种形式推荐诗人作品 , 让更多人读优秀作品 , 体味诗歌文化 , 我们正在行进中!


推荐阅读