美国儿科学会育儿百科第七版快来了,你最想提前了解什么内容呢?
#前文提要
:哄娃睡觉是怎样一个可怕的事情(点击阅读:
日常的可怕战争:哄娃睡觉【阿金卡卡】
)
熟悉我们的同学都比较了解《美国儿科学会育儿百科》这本书对我们有多重要 , 当初第六版在美国出版 , 但中文版迟迟没有在国内翻译引进的时候 , 我们曾经“伙同”一些热心的读者爸妈们 , 一起翻译过这本书我们习惯叫做“AAP6”的大部分内容 。 之后北科社正式翻译和出版第六版中文版 , 我们则和北科社合作 , 一起推出了我们的定制版 。
时间过的很快 , 一晃5年过去了 , 当初一起参与翻译的同学 , 娃可能都上小学了吧 。 而去年末 , 美国儿科学会(AAP)也推出了第七版的《育儿百科》 , 这次北科社引进的速度会比较快 , 目前已经开始翻译 , 预期在今年末的时候就可以正式推出中文版了 。
文章图片
因为这次AAP7中文版的引进速度要比AAP6快不少 , 所以我们不需要再系统地将整本书进行翻译了 。 但AAP7和AAP6还是有不少差别的 ——最重要的原因是主编这次换人了 , 以前负责医学部分的Tanya Altmann医生 , 此次担任了AAP7的主编 。
AAP7仍然分为分年龄段养育知识和儿科常见疾病知识这两个大部分 。 但在具体的章节 , 以及里面的具体内容 , 也有不少的调整 。 因此在正式中文版出版之前 , 我们会试着选择其中一些大家最感兴趣的章节做一些科普讲解 , 尝试用更加全面、丰富和轻松的方式 , 基于AAP7的内容进行扩展 , 对相关科学育儿的主题进行说明 。
现在的问题就是:选哪些主题呢?
所以今天的文章 , 是向大家征集你想了解的关于育儿或者儿科相关问题 。 无论你的问题是关于孩子的成长发育、日常养育、营养、安全、教育 , 还是孩子成长中你遇到的各种医学困扰 , 都可以写在今天文章的留言区中(可以不止一个哦) 。
我们会优先解读大家最关注的主题 。
文章图片
对于AAP7第二部分的儿科常见疾病 , 大家可能会比较陌生 。
为了方便大家提要求 , 我们将AAP7第二部分常见儿科疾病的章节题目翻译列在下面 , 仅供大家参考 。
第16章 腹部/消化道
腹痛
阑尾炎
乳糜泻
便秘
腹泻
食物中毒和食物污染
肝炎
腹股沟疝
交通性鞘膜积液
营养吸收障碍
瑞氏综合征
呕吐
第17章 哮喘与过敏症
哮喘
湿疹
食物过敏
过敏性鼻炎
荨麻疹
蚊虫叮咬
第18章 行为
愤怒、攻击和咬人
应对灾难和恐怖主义
因虐待或忽视引发的行为异常
推荐阅读
- 美国彼得森国际经济研究所高级研究员:中国经济回暖将对全球经济复苏发挥积极作用
- 留学|美国留学政策朝令夕改,今年中国赴美留学市场要“凉凉”?
- 海棠秋色|印度也是人口大国,为何美国不放在眼里,却忌惮中国变强大?
- 巨小萌|美国21岁女职员模仿狗狗动作拍裸身重口味影片,月入数十万美元
- 美国“准航母”起火原因还没找到 美媒:负面影响或持续数年
- 考试|作为美国留学的救命稻草,该如何有效提高PTE成绩?
- 热点|外媒:美国当前形势很糟糕,未来几个月可能更糟……
- 感染病例|外媒:美国当前形势很糟糕,未来几个月可能更糟……
- 外媒:美国当前形势很糟糕,未来几个月可能更糟……
- 美国|为什么美高的藤校录取率更高?
