洋钉、洋火、洋葱、西洋参,我国仍生产不了后两者?

大家知道 , 旧中国之所以把铁钉和火柴称作“洋钉”、“洋火” , 是因为那时我国自己生产不了这两种东西 , 全要依靠从外国进口!而现在我国仍然在洋葱和西洋参的名称中保留“洋”字 , 应该也是因为我国现在仍然生产不了 , 种植不出洋葱和西洋参;所以说目前我国市场上的洋葱应该全都是我国每月或每天从外国进口、购买的 。 不过不知为何现在我国仍然按照英语单词“tank”的发音 , 把坦克称作“坦克” , 而不是“装甲车式火炮”?为何仍按“coffee”的发音 , 把咖啡称作“咖啡” , 而不是“粉末茶”?我国早就已经能自己种植咖啡豆了 , 云南、海南和台湾就是我国的三大咖啡豆主产区 。


    推荐阅读