为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评( 二 )


domestic people.


为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评
文章图片
 

 

 
美国政客有全球驰名双标, 
These US politicians adopt double standards on violence,


为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评
文章图片

   

 
不过他们再抹黑,香港警察的克制与专业程度都无懈可击 。 
even though Hong Kong police are professional and have shown restraint.


为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评
文章图片

 
【为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评】暴徒再猖狂,也蹦跶不了多久了 。 
Whoever they are, the rioters attacking
Hong Kong will ultimately lose.


为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评
文章图片

   

 
涉港国安立法终将制止暴力、平复乱局, 
The national security law will
end their violence,
 
为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评
文章图片

 

 
继续诉诸暴力者,必将受到严惩 。 
and those who continue attacking people and betraying country will be punished.
 
为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评
文章图片

 



涉港国安法是给香港人民的最好礼物, 
The national security legislation is the best gift for Hong Kong people,
 
为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评
文章图片

 

 
也是香港长治久安、持续繁荣的根本保证
so they can have peace and prosperity.
 
为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评
文章图片

 

为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评
文章图片


 
漫画 / 中国日报美术部  
监制 / 柯荣谊   联合监制 / 邢志刚   统筹 / 张若琼  
总策划 / 王晓莹   文案   / 张周项
为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?为害香港的暴徒,还能蹦跶多久?| 小象漫评


推荐阅读