《乱世佳人》被下架，价值观审查有多可怕？( 二 )
然而 ， 对于这样苦心孤诣的“保姆级”版本 ， 很多读者并不买账 ， 比如豆瓣用户@榕十三 的吐槽——“注解里面充斥着作者自以为是的现学现卖 ， 相关历史文化解释一下就罢了 ， 偏偏还要对情节多嘴多舌屡次剧透 ， 原本有很多值得细细咀嚼的言下之意译者非要自作聪明地点破 ， 把读者统统当傻瓜 。 ”和果麦文化选择出名著详注本一样 ， 无论是HBO还是华纳 ， 出于市场考虑对文艺作品进行“免责声明” ， 都无可指责 。 然而 ， 一旦这股风气在好莱坞、出版圈蔓延开来 ， 以至于到人人自危、争相表态的地步 ， 就离艺术的“噩梦”越来越近了 。
推荐阅读
- 3·15曝光完整名单！企业排队致歉，电商下架
- 如何在价值观的竞争中获胜？
- 道歉整改下架,315曝光企业谁有诚意，谁又不服？
- 道歉整改下架 315曝光企业谁有诚意 谁又不服？
- 趣头条疑似在各大安卓应用商店下架
- 道歉、整改、下架，315曝光企业谁有诚意，谁又不服
- 生鲜电商紧急排查，全面下架厄瓜多尔白虾
- TikToK下架后 印度竞品新增用户数一度每小时50万
- 文明价值观并非一成不变，如殖民与奴役
- 《乱世佳人》在HBOMax重新上架