许愿神龙成龙献声形神兼备 合拍动画《许愿神龙》圈粉
近日 ， 由成龙担任制片人并参与中文配音的中美合拍动画电影《许愿神龙》 ， 正式发布了“心想事成”版预告片 。其中 ， “许愿精灵”变身成为芭比粉龙 ， 在上海开启了一场都市大冒险 。预告片一经推出便引发网友热议 ， 这条“阿拉丁神龙”究竟能否对上中国观众的胃口呢？ 6月10日 ， 中国传媒大学教师王鹏受邀做客CCTV-6电影频道《今日影评》 ， 畅聊电影《许愿神龙》中属于中国的“龙”元素 ， 并就中国观众是否会对中式“阿拉丁神龙”买账进行深度展望 。 
文章图片
龙之形象东西有别
软萌神龙别有洞天
粉红色绒毛、自带柔光、表情异常丰富……电影《许愿神龙》公布的“神龙”形象 ， 无论对于东方还是西方的“龙”形象都有着极大突破 。对于东西方在“龙”形象刻画上的不同 ， 王鹏向《今日影评》指出 ， 龙在西方文化体系中处在“流放之地” ， 代表某种邪恶的力量 ， 激发故事主角成为屠龙勇士、龙骑士 ， 而在东方文化中龙则变幻莫测、神秘高贵 。
《今日影评》节目现场 ， 王鹏以诸多东方动画电影举例描述龙的形象：最具有中国韵味的龙 ， 是《哪吒闹海》中的龙王三太子；最凄美的龙 ， 是《千与千寻》中的白龙；最巨大的龙 ， 可能是《七龙珠》中的神龙；第一个得到中国观众认可的“3D龙” ， 则是《哪吒之魔童降世》中的敖丙 。
这条粉粉的神龙 ， 会收获中国观众的喜欢吗？面对《今日影评》抛出的疑问 ， 王鹏表示这条可爱的龙外形“没有攻击性、很软萌” ， 而内在有着西方的幽默性格 ， 令她想到了《超能陆战队》中的大白 。不过 ， 她也指出 ， 作为主角的神龙不会是大白式的“捧哏”角色 ， 其本身要通过自身古人思维的现代冲击去创造笑点 ， 难度其实增大不少 。“我相信 ， 这条龙背后一定会有很吸引人的故事 。”
成龙献声形神兼备
文化表达呼唤东方
国际巨星成龙此番不仅担任《许愿神龙》制片人 ， 而且还亲自参与影片的中文配音工作 ， 尽管并未公布角色 ， 但大家都相信他会为神龙配音 。对此 ， 王鹏向《今日影评》表示 ， 成龙先生本身就是中国文化的代表性符号 ， 此前也曾为《功夫熊猫2》等动画片配音 ， 他的威力配上幽默指数 ， 会令神龙角色“形神兼备” ， 引发“双龙会”的趣味共鸣 。
预告片中神龙出现的形式 ， 有着浓郁的《阿拉丁》影子 ， 只不过蓝色的许愿精灵变成了粉色“跳跳龙” ， 而印度贫民窟男孩也变成了上海弄堂男孩 。以迪士尼模式书写中国故事 ， 能满足中国观众所需的代入感吗？“代入感实际上需要大量的影像细节 ， 也就是文化细节 。”透过《花木兰》《功夫熊猫》等成功案例 ， 王鹏对《今日影评》表示 ， 它们都以水墨或风景地标展示出了东方气质 ， 而《许愿神龙》的“海派”韵味则也在考验主创团队的艺术感知力 。
此前 ， 《未来机器城》《雪人奇缘》等西方电影业打入中国电影市场的尝试 ， 都在文化背景表达上匮乏而模糊 。对此 ， 王鹏向《今日影评》直言 ， 电影创作必然离不开文化背景 ， 目前大家都过于习惯西方电影的叙事模式 ， 对于中国动画来说需要“跳出去” ， 更新自己的叙事策略 ， 重构镜头语言 ， 弘扬本民族的逻辑与文化理想 。“希望小朋友们在看完《许愿神龙》的时候 ， 会激起他们对于中国文化的兴趣 。”
推荐阅读
- 池炎|任宥纶《喵，请许愿》开机 开启奇幻爱情之旅
- 成龙|成龙早年与“双冰”饮酒照曝光，在没滤镜的情况下，颜值一目了然
- 能会出|最强蜗牛 神龙许愿的奖励都有哪些？玩家：蜗牛壳还是挺好看的
- 如今|当年一个拒绝了成龙，另一个拒绝了周润发，如今却过成这样！
- 截图|成龙现身《奔跑吧》现场？出场方式令人意外，赶快截图保存
- haohao|成龙女儿再曝新状况，妻子Andy删掉昔日旧照，疑似出现感情危机
- 唐砖|《唐砖》中“太子”，曾被成龙赏识入道，演孙俪儿子被赞
- 彩蛋|童年最爱的小神龙俱乐部，原来还有这些隐藏彩蛋！
- 今日事|又一位气功大师落网！散打主席：马云成龙李连杰也中招，为什么？
- 成龙|圈内最好命女星，冯小刚亲捧出道，成龙接着捧，洪金宝也排队等！