真实故事在线|搞砸婚宴,我的荷兰老公是个憨批
这是知音真实故事的第579个故事
字数:6418字阅读 :17分钟
主播:宋婷婷
本文插图
大家好 , 我是妖儿姐 。 长沙姑娘苏晴嫁了个华裔 , 定居荷兰 。 平日里 , 他们没有与父母长辈生活在一块 , 还挺和谐 , 但只要一回国 , 他总能作出各种妖!
【真实故事在线|搞砸婚宴,我的荷兰老公是个憨批】1
我叫苏晴 , 湖南长沙人 , 今年32岁 。 十年前 , 我出国去荷兰留学 , 毕业后工作、定居、结婚 , 嫁了个“半老外” 。
我的老公叫帕斯瑞·张 , 是个三代华裔 , 父母和他都是在荷兰出生长大 , 可以说 , 一颗荷兰心装在了中国人的身体里 。 好在帕斯瑞很喜欢自己身上的中国传统 , 也曾念过中文学校 。
2017年 , 我们在荷兰结婚时 , 他的中文能力已达到了国内小学生的水平 , 只不过发音差些意思 , 经常会闹出许多笑话 。
中西结合的家庭必然存在很多观念和文化上的碰撞 。 在结婚前 , 帕斯瑞和我爸妈就因为文化习俗、语言等方面的不同闹出了许多笑话和小摩擦 。
在帕斯瑞第一次来长沙拜见我父母时 , 我妈按照中国人的传统 , 包了四种馅儿的饺子招待新女婿 , 寓意“四季平安” 。
我妈花了一整天的时间 , 从买菜、剁馅、到包饺子 , 忙前忙后、亲力亲为 , 十分尽心周到 。 结果在餐桌上 , 帕斯瑞咬了一口 , 眉头一皱 , 直言道:“这好像不如荷兰中餐馆里的好吃嘛!”
我妈一听这话 , 热情的笑容瞬间僵硬在脸上 , 脸色越来越难看 。 饭后 , 我赶紧拉他到房间里 , “批评”他“不识好人心” 。
可他还一脸疑惑:“本来就是啊 , 的确不如餐馆里的好吃 , 我为什么要撒谎说好吃呢?”
面对这样一个脑子很轴的人 , 我能理解他的西方思维 , 但有时候也会责怪他总把场面弄得很尴尬 。
比如 , 有一次 , 我们一家四口在楼下的川菜馆吃串串 , 结账时碰到了我妈的同事 。 帕斯瑞平时都坚持食宿自付 , 那天也不例外 。
尽管我妈已经给他强烈的明示了 , 我也在一旁又是咳嗽、又是挤眉弄眼 , 但帕斯瑞仍旧当着我妈同事的面付了餐饮一半的钱 。
这一来 , 同事大开眼界 , 瞪大了眼睛 , 话里有话地对我妈妈说:“这是啥意思?是你们家女婿太见外了 , 还是老苏你亏待了人家呀?”
我妈顿时脸都白了 。 尽管我在一旁帮着解释 , 西方人是这样的传统 , 但那同事眼神里分明带着嘲讽 , 嘴里还发出“啧啧”的声音 。
回家后 , 我妈气得把手提包甩在沙发上 , 跟我抱怨:“你这老公也太没‘眼力见儿’了 , 当着外人的面 , 要么全付了 , 要么坐着别说话 , 付个一半算是怎么回事!本来那同事就是个八卦精 , 你这叫我的脸往哪儿搁?”
帕斯瑞看我妈不高兴、发怒了 , 听到我们对话 , 似乎了解了个大概 , 他一脸无辜地说:“AA制就是规矩嘛 , 怎么可以因为有别人在场就变呢?”一句话就把我妈怼得哑口无言 。
诸如此类 , 帕斯瑞还常因为中文不到家 , 在打麻将时把“犯规”说成“放屁”;在餐馆吃饭时把“水饺多少钱”说成了“睡觉多少钱” , 经常出这些“洋相” , 让人觉得尴尬又哭笑不得 。
无论如何 , 我是爸妈的独生女 , 帕斯瑞是亲女婿 , 爸妈对这段跨国婚姻中存在的差异 , 也尽量试着去理解 , 许多事都一笑置之 。
毕竟 , 他们也只是每年短暂地“会面”一两次 , 大部分时间 , 双方都是在中荷两地 , 通过视频交流 。
2
2018年10月底 , 我突然接到妈妈的电话 , 说我七十多岁的外婆连日吐血、腹痛、消瘦 , 当时已经去医院进行了胃镜检查 , 医生初步的判断不容乐观 , 说胃癌中晚期的可能性较大 , 具体的确诊还要等1周后的病理化验结果 。
推荐阅读
- 商丘|历史原来这么有趣—商丘的故事
- 胃癌|农村人查出癌症,是该治疗还是放弃算了?医生的回答真实在
- 徐庶|徐庶能指挥关羽,为何诸葛亮指挥不了关羽?
- st-dolly|瓦尔帕莱索,智利最有名的浪漫壁画之都,却徘徊在危险的边缘纠结后的最终到达体验海景地铁线浪漫的壁画之都精华小巷,让我们走进童话故事
- 艺非凡efifan|《三十而已》爆火!童谣、江疏影、毛晓彤在线飙戏,网友:大半夜看哭了···
- 朱棣|为何朱棣如此偏爱朱瞻基?真实情况真的如此么?文臣起到啥作用?
- 陪整日记|【在线看脸】为什么大家都认为童瑶比佟丽娅更适合顾佳这个角色
- 绣梦才人|民间故事:宋朝一男子,经常半夜回家,见妻子怀孕却说:回来的不是我
- 情感馨语|异性同事一起出差,晚上会住在一起吗?三个女人说出了真实想法
- 你本善良|一条铂金项链引发的两件耐人寻味的故事
