bilingual双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!



西方媒体采访人员围绕涉港国安立法的“质疑”
已成为近期外交部例行采访人员会的每日“必答题”
西方政要不顾本国的社会乱象和疫情蔓延
却对中国香港的所谓“自治和自由”
极(han)尽(ran)关(gan)切(she)
美国毫无疑问是最为“积极”的一个
bilingual双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!
文章图片

中国全国人大刚开始审议涉港国安立法草案
美国国务卿蓬佩奥就公开抹黑诋毁,声称
“中国的法律(涉港国安立法)是自由的‘丧钟’”
bilingual双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!
文章图片

之后,美国政府更是对中国香港“软硬兼施”
一方面“欢迎”香港人民和企业去美国“避难”
另一方面气势汹汹要取消香港独立关税区地位
美国《时代周刊》也刊文分(gu)析(zao)
白宫后续可采取的制裁举措包括:
提高关税、限制签证、控制出口、
冻结“协助北京侵犯香港自由”的
香港和中国内地官员的在美资产
bilingual双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!
文章图片

尽管中国早已一再表明
涉港国安立法的目的是
弥补香港在国家安全立法方面的缺失
(to fill in a national security legislative gap in the HKSAR)
是针对极少数严重危害国家安全的行为和活动
(only targeta very narrow category of acts
that seriously jeopardize national security)
但美国政要罔顾事实
干涉中国内政的言行从未停止
试问
倘若美国与煽暴揽炒的乱港分子无关
与威胁中国国家安全的分裂势力无关
与支持祸乱香港的外部势力无关
这一“爱港者安、乱港者惧”的立法
何至于让其像被捏住七寸一般大动干戈?!
bilingual双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!
文章图片

人民日报客户端海报
涉港国安立法的推进意味着
美国在香港培养的“代理人”将难逃法律制裁
通过香港进行分裂渗透的政治企图必遭到遏制
借香港暴乱掣肘中国发展的幻想进而破灭
幕后黑手操纵木偶的提线一旦被剪断
“山姆大叔”恼羞成怒跳到前台
祭出“制裁”这一惯用招法
【bilingual双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!】其实也是不足为奇的
bilingual双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!
文章图片

然而,万万没想到
美国这次却选错底牌、用错对象
因为中国人民从来不吃这一套
US sanctions will never
intimidate Chinese people
bilingual双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!
文章图片

借香港问题对华经济制裁
——特朗普的“核选项”
当美国政府一味强调
取消香港特殊地位
将对香港产生严重影响时
香港特区政府表示
任何制裁措施都是双刃剑
(double-edged sword)
不单会损害香港利益
更会严重损害美国自身的利益
美国国务院2019年的统计信息显示
现有85000名美国公民居住在香港
大多供职于在港经营的1300余家美资企业
几乎每个大型美国金融公司
都在香港设立了地区总部
在港管理资产可达数千亿美元
bilingual双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!
文章图片

另据美国普查局的统计数据显示


推荐阅读