|泰语渣的自白：老实告诉你，我为啥就是学不会泰语( 二 )
本文插图
老汉本来就没有什么外语天赋 ， 人也懒 ， 受不了背单词的苦 。
刚来泰国读书的时候 ， 就没学会多少 ， 写作业全靠泰汉字典和女朋友帮衬 。
后来 ， 到泰国教书 ， 泰国办公室主任会说中文、泰国同事会说中文、泰国学生也会说中文 ， 一天到晚跟我练习中文 ， 活活把我娇惯成了一个文盲 。
几年后 ， 跑到曼谷做中文媒体人 ， 就更没谱了 。
老板是华人、编辑是华人、美编是泰北93师后裔、客户和读者全是华人——剩下的同事一水的大陆同胞 。
你说我学个屁 。
本文插图
孩子在曼谷读幼儿园之后 ， 我一度燃起了希望 。
寻思着 ， 我和三岁孩子一起学 ， 她学多少我学多少 ， 这慢慢的不就学会了吗？
结果呢？孩子5岁的时候我就跟不上了 ， 到了她8岁的时候 ， 已经可以吊打我了 。
她的泰语作业我一句话都看不明白 ， 想要拿她来“吼作业”我都没处吼去 。
算了算了 ， 三十几岁的人了 ， 真心学不过小孩子 ， 我认命了 。
本文插图
学不好泰语 ， 我一直非常惭愧 。
身边有许多中国人 ， 天赋异禀 ， 勤学苦练 ， 没几下子就说得跟三代老泰国似的 ， 让人叹为观止 。
也有些中国人 ， 虽然不会 ， 但是也并不在意——一副理所当然我凭啥要学泰语的样子 ， 傲骨铮铮 ， 也让人不服不行 。
说到底 ， 我这种又懒又怂的渣渣 ， 也实在是无可救药 。
但是我的好处 ， 就是有自知之明 ， 一不怪泰语发音扭曲字形清奇让人学不会 ， 二不怪泰国人一惊一乍涛涛不绝让人听不清 ， 三不怪中国人太多母语环境瓦解了学习斗志 ， 四不敢装那“我堂堂大中华儿女何须鹦鹉学舌”的威风 。
咱就是不会 ， 还整天瞎写泰国文章 ， 给中泰两国人民的交流大业 ， 添了不少麻烦 。
常常觉得 ， 应该为我当年的泰语老师 ， 切腹谢罪 。
本文插图
在这里 ， 鼓励各位渣友们 ， 迎难而上 ， 苦练勤学 。
也同时提醒那些泰语666的大神们 ， 关爱一下弱势群体 ， 平常能帮就帮 ， 不帮的话 ， 也别拿我们寻开心了……
我这辈子就这样了 ， 在家靠老婆 ， 在外靠朋友 ， 老了靠女儿 。
在这个宽容而又多彩的泰国 ， 老老实实地渣下去吧……
本文插图
【|泰语渣的自白：老实告诉你，我为啥就是学不会泰语】（文/岳汉）
推荐阅读
- 青豆书坊|毕业生：没钱没背景，还特别老实本分，我要留在大城市吗？
- 星座|看似最老实，但内心最狠的三大星座，韬光养晦，关键时刻一鸣惊人
- 辽宋夏金|辽国自白：我封印了游牧民族的侵略性，你宋朝却打开魔盒自取其辱
- |为什么古时候死囚被斩首的时候，会格外老实下跪受罚，这几大原因不能不跪
- 八卦食堂|人再老实，这四件事上不能软弱，不然会被别人瞧不起且有失尊严
- 心理|心理学家：有这3个特征的人，表面上忠厚老实，一转眼就会背叛你
- 演员|演员拍戏，为何总是只给上半身特写？原来他们下半身都“不老实”
- 老实人|听说职场里老实人没前途，是真的吗？
- 男生|最让女生讨厌的三个星座男，自私双标，感情里毫不负责TOP3：金牛男，看似老实，实则算计TOP2：双鱼男，恃宠而骄，不切实际TOP1：射手座，撩完就跑
- 天秤座|外表憨厚老实，其实内心精明通透的星座，只是隐藏得很深