地图帝|以色列建国,为何定都特拉维夫?( 二 )


那么 , 特拉维夫在希伯来语里是啥意思呢?其实就是:春天的小山丘 。 为啥要强调春天呢?因为以色列人认为 , “春天”是万物复苏的象征 , 隐喻亡国2000多年的古国以色列 , 于1948年奇迹般复国 。

地图帝|以色列建国,为何定都特拉维夫?
本文插图

“小丘” , 同样不是普通的小山丘 , 在希伯来语中还有一种考古学含义 , 即“堆积的废墟” , 引申开来 , 便可以理解为古代以色列国毁灭的象征 。 《圣经旧约》中有这样一句话:(以西结)来到提勒·亚毕 , 住在迦巴鲁河边被掳的人那里 , 到他们所住的地方 , 在他们中间忧闷地坐了七日 。
这里的提勒·亚毕 , 希伯来语的发音 , 就是特拉维夫 。 随后 , 以色列人赫茨尔的犹太复国小说《新故土 Old New Land》的希伯来文版面 , 便以“特拉维夫”作为书名 , 最终成为当时以色列的初始实际国都之名 。

地图帝|以色列建国,为何定都特拉维夫?
本文插图

图-特拉维夫海边
联合国最初的决议 , 是把23万人口的特拉维夫划入犹太国 , 而10万人口的雅法 , 则归阿拉伯人 。 但阿拉伯人不服 , 且很快演变为实际行动——就如他们的口号 , 把犹太人赶下海 , 只是最终的结果 , 反而是犹太人夺取了雅法 , 阿拉伯人只能逃离 。
应该承认的是 , 犹太人确实有他们的出色之处 。 特拉维夫 , 原本就是一个沙丘之上的城市 , 既不存在发达的农业 , 就连适宜开辟海港的一处海岸也没有 , 但以色列以高科技开创了全新的时代 , 数十年之后 , 这里已成为全球屈指可数的高科技都市 , 许多计算机科学家在特拉维夫生活、工作 , 很大部分拜苏联所赐(驱逐而来) , 高度集中以色列高科技产业的特拉维夫都市区 , 被称为硅溪 。 1974年 , Intel公司在这里建立了第一个海外研究与发展机构 , 到1990年代 , 这里已被誉为世界科学与技术研究中心之一 。

地图帝|以色列建国,为何定都特拉维夫?
本文插图

与发达伴随而至的 , 便是房价的蹭蹭上涨 。 福布斯统计表明:以色列一共有7名亿万富翁 , 至少4人住在特拉维夫 。 十多年前 , 这里便已经入列世界十大昂贵之城行列 , 比罗马和维也纳还牛 , 仅次于纽约和伦敦 。
以色列定都特拉维夫 , 而不是耶路撒冷 , 主要原因是阿拉伯人也把耶路撒冷当作圣城 , 以色列刚成立时并没有完全控制耶路撒冷 。 时过境迁 , 经过多次战争 , 以色列现在已经完全控制耶路撒冷 , 想法当然也会完全不同 。

地图帝|以色列建国,为何定都特拉维夫?
本文插图

诚有人言:“祈祷在耶路撒冷 , 游乐在特拉维夫” , 如果你打算去一睹以色列的风土人情 , 耶路撒冷和特拉维夫都是必须的 。


推荐阅读