「欧美」《一剪梅》突然欧美爆红 原来是因为这一句歌词
北京联盟_原题为：《一剪梅》突然欧美爆红 原来是因为这一句歌词在Youtube上 ， 这首5年前上传的《一剪梅》MV已有了327万播放量和18万点赞 ， 基本上一晚上就能涨几十万的播放 。
文章插图
最近 ， 这首歌曲最近在海外热度居高不下 ， 甚至在芬兰的音乐榜上排到了第二名 ， 而在挪威、瑞典和新西兰的榜单中也排列前三 ， 对于华语歌曲而言 ， 这可真是。
文章插图
文章插图
受语言所限 ， 在过去中文歌曲在海外走红是相对困难的一件事 ， 因为简单来说就是中文歌曲的词是精髓 ， 而外国人听不懂我们歌曲所表达的意思 。 但是为什么《一剪梅》会走红呢？
文章插图
文章插图
原来是因为这句歌词：雪花飘飘北风啸啸 。 这一句歌词中 ， 费玉清展示了他无敌的唱功 ， 转音、颤音 ， 能让听众感受到一种孤寂与绝望 ， 情感渲染简直满分！
后来 ， 国外一位TikTok上的博主听后还特意研究词义 ， 他将这句歌词简单翻译成英文就是：The snow falls and the wind blows 下起了大雪 ， 吹起了大风的意思 。 当别人抱怨某件事情时 ， 如果你觉得见怪不怪 ， 都可以用XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO来回应 。
文章插图
【「欧美」《一剪梅》突然欧美爆红 原来是因为这一句歌词】其实我们不难有些意外 ， 但也算是意料之中 ， 毕竟这首歌非常的经典 ， 在国内也广为流传 ， 我们也不得不说小哥这一波硬核文化输出真的太厉害啦！
推荐阅读
- 医说健康|千金难买老来瘦？老人突然暴瘦还伴有2个表现，当心胰腺出故障了
- 南宁一男子晨练时突然倒地，抢救无效身亡！
- 楼顶|凌晨坪地一楼顶突然冒烟起火，什么情况？
- 知名段子手突然去世！网友：“蛋蛋、建国、赖宝，再也凑不齐了”……
- 隧道|隧道里轿车突然起火 三名休假的消防员逆行救援
- |喝冰啤酒猛吹空调，长沙一男子突然直不起腰、腿发软
- 能力|王源反应能力上热搜 升降台突然下降源哥临危不乱的表现让人称赞
- 简约时尚装修|家里墙上插座突然没电，检查了电箱里没有跳闸，这个怎么办？
- 好事儿娇娘|痛心！沈腾突然发文：一句“一路走好！”大家一度情绪失控
- 写成相爱过|假如太阳突然消失了，太阳系平衡会被打破，地球的命运会如何？