南京消费研究小组|智能时代，科幻与现实的边界在哪里( 三 )
巧合的是 ， 在《定制时代》出版之前 ， 2020年2月 ， 余松看到一则新闻 ， “一位韩国妈妈一直对年仅7岁的女儿于2016年因癌症离世深感愧疚和不舍 ， 一个电视台以她女儿为原型 ， 利用VR技术制作了一部互动视频 ， 让妈妈不仅能通过VR眼镜看到女儿 ， 听到她真实的声音 ， 甚至在触觉手套的帮助下还能摸到女儿 。 妈妈和女儿一起过了一个生日 ， 同唱生日歌 ， 许下心愿 ， 最后 ， 女儿在床上安静地睡了 ， 变成一只美丽的蝴蝶飞舞起来 ， 直至消失 。 ”
这则新闻 ， 对余松来说 ， 就是架设在现实与科幻之间的桥梁 。
而对于已经深谙科幻之道的郝景芳来说 ， 借科幻的酒 ， 浇现实的块垒 ， 是一以贯之的思路 。 在现实主义传统深厚的中国文学里 ， 科幻只有打入现实主义的核心 ， 才能生长得茁壮 。
本文插图
何谓科幻小说
科幻小说 ， 在英语中为Science Fiction 。 Science意为“科学” ， Fiction本意为“虚构” ， 引申翻译为汉语里的“小说” 。 有译者曾经翻译为“科学小说” ， 但这一概念覆盖太广 ， 包括了一切与科学有关的小说 。 后来因大规模引进苏联的同类小说 ， 便根据俄文翻译为“科幻小说” 。 这个译名更符合中国人对这种小说的理解 ， 也更适合于这种小说的复杂特点 ， 而且表现出汉语名词的精炼性 。 随着对科幻小说认识的不断深入 ， 现在中国的科幻小说界一般比较认同科幻小说大师阿西莫夫的定义：“科幻小说是文学的一个分支 ， 主要描绘虚构的社会 ， 这个社会与现实社会的不同之处在于科学发展的性质和程度 。 由于现代技术的出现 ， 人类有史以来第一次面临社会的急剧变化 。 科幻小说是产生于这一现实的文学形式 。 ”
【南京消费研究小组|智能时代，科幻与现实的边界在哪里】编辑：张垚仟
推荐阅读
![[美通社]绿叶医疗旗下曼朗医疗完成首起并购，坚定布局精神心理健康领域](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200330/20200330183549479445a_t.jpeg)
- 11-20万|10万价位中的真掀背，明锐用料十足，俘获消费者芳心
- 中国旅游新闻网|木鸟民宿发布《2020暑期民宿消费趋势报告》：用户最爱看海 跨省游增长明显
- 名爵|战力全开 代代领潮！第三代名爵6于南京上市 超燃惊喜价8.78-13.38万元
- 搜狐城市-南京|蓝鲸音乐节火力全开，孟美岐、小鬼喊你来南京玛雅海滩啦！
- |“铜佳品质生活”维护消费者冰箱消费知情权
- 博物院|南京：博物院里乐享暑假
- 广州|抢到“广州文旅惠民消费券”了吗？这样玩还有“折上折”！
- 生活小动态|人均消费1千元，郑凯火锅店抄袭？在餐饮业司空见惯！
- 南京|品读 | 从余光中到菲利普·罗帕特——“南京评论”丛书的前世今生
- 颐和路街区|带你玩转南京十大网红打卡点！