足球隽言|凯泽斯劳滕的葫芦里卖什么药?,申请破产≠灭顶之灾( 二 )


在此期间 , 一旦劳滕与债权方就偿还额度达成一致 , 那么可以随时撤销破产申请 。 而在这3个月的期限届满后 , 法院将决定是否真正启动程序 。 因此 , 破产申请对于劳滕而言其实是一根救命稻草——逼迫债权方减债 , 并且争取到宝贵的时间 , 而非天塌下来了 。 如果不申请破产 , 劳滕根本就撑不过这3个月 。
不仅如此 , 劳滕强调在“计划破产”期间不会影响所有员工的合同关系 , 即所有教练和球员的合同仍然有效 , 没有球员可以获得自由身 。 而员工的薪水将暂时由劳工局代为发放 , 为期3个月 , 但每个月6900欧元封顶 。 在此之前 , 劳滕全体将士就已经同意部分弃薪 。 换言之 , 劳滕可以保留一支继续参加德丙的球队 。 更重要的是 , 德国足协早在4月初就颁布了一项重要的疫情期间规定:一旦有德丙俱乐部在本赛季内申请破产 , 将不会按原规定扣除9个联赛积分 , 而在2020/21赛季申请破产 , 也只会扣除3分 。
足球隽言|凯泽斯劳滕的葫芦里卖什么药?,申请破产≠灭顶之灾
文章图片
凯泽斯劳滕在刚刚结束的德丙第32轮主场2比0击败开姆尼茨 。
换言之 , 这场新冠危机对于本就债务缠身的劳滕来说 , 既是危更是机 。 在西南德广播公司看来 , 这简直就是债台高筑的俱乐部申请破产的一次千载难逢的良机!劳滕是第一家 , 看上去也不会是最后一家 。 如今申请“计划破产” , 不仅有利于劳滕在中远期重整旗鼓 , 也完美化解了眼前的财政危机 , 不会以任何竞技损失为代价 。 德丙战罢32轮 , 劳滕积44分排名第12 , 比降级区高出7分 , 保级在望 。
苦了债权方和铁杆球迷
当然了 , 对于以Quattrex为首的三大债权方和7个小债权方(每个借给劳滕约10万欧元) , 以及成千上万在去年购买了总值约300万债券的球迷来说 , 凯泽斯劳滕申请破产几乎意味着他们将血本无归 。 据悉 , 在“计划破产”的大部分案例里面 , 债权方最终的损失都会超过90% 。
不过 , 卢森堡富商贝卡那笔260万借款据说包含了所谓的偿还保障条款 , 即可以用劳滕日后的门票与转会收入来抵债 。 这样的合同条款究竟能否在破产程序里依旧生效 , 仍有待法律层面的解读 。 当然 , 凯泽斯劳滕肯定也会想法设法去弥补购买了债券的那帮铁杆球迷的经济损失 , 但这是后话了 。
足球隽言|凯泽斯劳滕的葫芦里卖什么药?,申请破产≠灭顶之灾
文章图片
弗里茨-瓦尔特球场是吸引投资者的一个重要条件 。
那么 , 凯泽斯劳滕真的可以在“计划破产”后脱胎换骨吗?有一点可以肯定:没有财大气粗的投资者入股 , “红魔”终将走向灭亡 。 普遍相信 , 以劳滕深厚的底蕴 , 以及弗里茨-瓦尔特这座大球场(可以容纳将近50000人)的价值 , 找到靠谱的“金主爸爸”并非难事 。 但正如前文所强调的那样 , 没有投资者愿意为劳滕偿还当前的高额债务 。 而且疫情所造成的经济前景不明朗 , 也会在很大程度上打击投资者在短期内的热情 。
【足球隽言|凯泽斯劳滕的葫芦里卖什么药?,申请破产≠灭顶之灾】财政与竞技的自救是相辅相成的 。 凯泽斯劳滕要真正走出泥潭 , 必须尽快重返德乙甚至是德甲 , 因此他们亟需在短期间找到新的投资者 , 以在夏季转会市场上招兵买马 , 立即打造出一支有实力参与下赛季德丙升级竞争的球队 。 在德丙这样的低级别联赛继续厮混下去 , 劳滕迟早有一天会真正地遭遇灭顶之灾 。


推荐阅读