莱尼|田园牧歌式的农庄生活和残酷的社会现实的冲突:约翰?斯坦贝克《人鼠之间》( 三 )


B、形式多变的语言动作
富有戏剧性的语言与一般情况下的人物语言具有很大的差别 , 其中在戏剧性的语言中最典型的特征就是具有动作性 , 这种动作性的实现就是通过人物在进行语言交流中而折射出来的人物的内心情感与思想意识等 , 并从中能让人感知到说话者具有怎样的性格特点 。 在《人鼠之间》描写乔治的对话中 , 其中有一人说道 , 这写满了虱子、蟑螂等祛除的药效 , 这是一个什么床 , 怎么需要这些东西;乔治对此似乎有点愤愤不平 , 并且表示并不是很相信 , 于是乔治就去把那个床上的被褥都解开来 , 并很细心地检查了一遍 , 直到在他真正放下心了 , 于是才把自己的包裹打开 , 把自己的东西放上去 。 从这一段话中可以看出乔治的语气中掺杂了许多疑问 , 并让读者认为乔治是一个谨慎的人 , 对周围的一切持有怀疑的心态 。 于是乔治的性格特点就从他的语言动作中得到了体现 , 并强化了小说中的戏剧化特点 。
(2)鲜明的戏剧矛盾写作模式
在剧本小说中 , 要表现戏剧中的矛盾和冲突问题 , 会着重展现人物内心的种种斗争以及人与人之间的利益冲突等 。 在小说《人鼠之间》中就把这两种戏剧冲突展现得淋漓尽致 , 并推动着小说中人物与事件的发展 , 从而展现人物在精神领域的思想认识 , 更深刻地揭露出社会中存在的现实问题 。
A、人物内心的冲突
在小说《人鼠之间》中作者约翰·斯坦贝克通过人物交流的语言来体现人物内心的思想感情以及矛盾性 , 这样既有助于人物性格的凸显 , 还在人物的心理上具有戏剧效果 。 例如 , 在小说的最后一部分里 , 当莱尼由于不小心误杀了柯利的妻子 , 他仓皇地逃到了河边 , 他的心里是十分惊慌的 , 且不断地在与自己的内心作斗争 。 于是 , 他小声地嘀咕着、盘算着 , 如果乔治不会放过他 , 非找他算账的话就一个人悄悄地离开 , 这并不只是为了逃脱自己犯下的罪而感到手足无措 , 也是他心里萌生的想法 。 但转念一想 , 莱尼又回想起卡莉拉的话 , 并且她曾经告诉过莱尼 , 乔治对他很好 , 莱尼是不可能离开乔治的 , 虽然莱尼回想到的是卡莉拉的话 , 但其实是莱尼心里涌起的另一个想法 , 或许可以留下来 , 继续待在乔治的身边 。 斯坦贝克通过运用人物内心的独白来突出莱尼内心的挣扎和矛盾 , 而在莱尼的心中得出的答案也是矛盾的 , 走和留让他陷入了另一种矛盾中 , 而这种种的内心矛盾就成为剧本小说中的冲突 , 使人物的性格形象也得到体现 , 具有强烈的戏剧效果 。 在小说中 , 莱尼本身就是一个偏向于愚钝的人物 , 他心里进行的剧烈的思想斗争就与他本身的性格相违背 , 最后莱尼还是留下来了 , 然而也意味着他悲剧的开始 。
B、人物之间的冲突
在小说《人鼠之间》中总共刻画了十个人物 , 并且主要围绕乔治和莱尼两个主要人物来进行描写 , 所以在小说中的第一个矛盾就集中在乔治和莱尼之间 , 在性格上 , 他们就形成了鲜明的对比 , 乔治很机灵 , 而莱尼则显得很愚笨 , 这样的两个人来到了农场干活就遭遇了农场主的疑问 , 认为乔治会耍心机拿走莱尼的工钱 。 乔治对莱尼很好 , 也帮他负担很多的麻烦 , 在外人看来就是乔治心怀不轨 。 而农场主对乔治的怀疑也不是平白无故的 , 无论是谁看在眼里都会这样认为 , 他们的身上已经具备了戏剧的冲突性 。 另外 , 在小说的最后部分中 , 乔治因为种种原因 , 把莱尼打死了 , 这一处就将小说戏剧发展推向了最高峰 。
(3)集中的戏剧情境写作技巧
在剧本小说中 , 戏剧情境的基本要素主要由环境、事件过程和人物关系构成 , 环境作为剧本中的主体背景 , 是戏剧矛盾和人物活动开展的主要场所 , 因为环境以及人物的不同 , 人物进行的活动和行为也会不同 。 事件则是促使人物活动进行的保证 , 主要担负其矛盾的发生 。


推荐阅读