河南河南：打造10个相关智库平台 扩宽外宣渠道
【河南河南：打造10个相关智库平台 扩宽外宣渠道】中新网郑州6月18日电 (采访人员 刘鹏)中部省份河南目前已陆续打造了中国外交话语研究院、河南省外事翻译语料库研究中心等10个相关智库平台 。官方18日表示，此举意在为中国特色大国外交话语体系建设作出河南贡献 。
“外宣翻译是跨文化交流的桥梁 。一个从未到过中国的人，他听到什么样的中国故事，中国就是什么样子的 。”18日，河南省委外办主任付静在省政府新闻办召开的新闻发布会上说，近年来，河南以“翻译工程”为抓手，创新表达方式，扩宽河南对外的宣传渠道 。
据了解，此间，河南推动中原文化“走出去”及规范公共服务领域外语标识，组织翻译制作了7个语种的《中国河南》画册，以及10个语种的省情宣介片，通过驻外使领馆、友城和孔子学院向世界传播 。
付静介绍，近年来，河南省委外办陆续与郑州大学、河南师范大学、华北水利水电大学、嵩山少林武术职业学院等9所高校共建了河南省高端外事翻译人才培养基地、中国外交话语研究院、河南省少林功夫外译研究中心、“一带一路”语言服务研究中心、中华武术文化外译与传播研究中心等10个智库平台 。
此外，河南还连续举办两届“全国外交话语及外事外交翻译研讨会”，邀请了中联部、外交部、教育部等领导及众多业界“大咖”参会，积极回应国家重大战略需求；建立了“高级翻译人才库”“非通用语种人才库”，累计举办了13期全省涉外英语高级口译培训班，培训全省各行业涉外翻译骨干350多名 。(完)
推荐阅读
- 河南移动|信阳普降大暴雨基站被淹 ！河南移动启动防汛二级响应确保网络畅通
- 防洪|河南防汛应急响应级别升至三级 郑州公交应急分队24小时待命随时抢险
- |赞！河南郏县交警研究这项装置获国家专利
- 黄河|六稳六保看河南：百里黄河廊道 处处皆美景
- 河南省人力资源和社会保障厅|河南省人力资源和社会保障厅原巡视员田金钢接受纪律审查和监察调查
- 西门子智能家居智能家居产品|AWS助西门子打造全新智能家居系统 2020智能家居市场竞争格局及供需分析预测
- 河南鹿邑中通快递被举报用假人做安检数月！中通回应“正在调查”
- 客厅装修设计效果图|小夫妻打造85平北欧风，小卧室改个性书房太赞了，看完就想回家改
- 机电|河南国信机电告诉你螺杆空压机采购有“三忌”和“四比”
- 劳动|劳动教育成必修课！重庆用“智慧”系统打造学生劳动评价档案