豆瓣9.1，我们都忘记了可以如此单纯地喜欢一个人
文章图片
哪部作品的豆瓣评分这么高？
你大概早就听过它的名字 ， 这就是2010年的电影《怦然心动》 ， 至今依然在豆瓣电影Top250榜单上排名第24 。
文章图片
青春期中男孩女孩之间的有趣战争 ， 年少的暗恋美好而又纯洁 。
朱莉·贝克在看到布莱斯蓝眼睛的那一瞬间就对他心动了 ， 但是布莱斯却潜意识里排斥她的靠近 。
文章图片
随着两个人的成长 ， 布莱斯渐渐被朱莉身上纯洁善良的本性与勇敢坚韧的性格所吸引 ， 两人共同种下一棵树 ， 友谊与爱情之花终于慢慢滋长 。
如果你已经看过这部电影 ， 那你肯定知道我在说什么 。
但是你知道吗？《怦然心动》是根据同名原著小说改编的电影 。
电影本身很美 ， 而原著的文本更美 。
Flipped
《怦然心动》
文章图片
Dad: The sun peeking through the trees is just a beam of light. And you put them all together, and it can be magic.
爸爸：透过树枝的阳光也不过是一束光线而已 。 你把他们放到一起 ， 却美得不可思议 。
Julia:The higher I got, the more amazed I was by the view.
朱莉：我爬的越高 ， 就越被景色美得惊叹 。
I began to notice how wonderful the breeze smelled. Like sunshine and wild grass.
我感觉可以嗅到微风的芬芳 ， 就像阳光和野草 。
I couldn't stop breathing it in, feeling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.
我忍不住深呼吸 ， 让肺中充盈着我有生以来最美好的气息 。
Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds and the horizon.
有时候日落是紫色或者粉红 ， 有时候橙色的余晖点燃地平线的晚霞 。
It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
就是在其中的这样一个晚霞中我开始明白我爸爸说的整体大于部分之和 。
Some days I would get there extra early to watch the sunrise.
有时候我会起的特别早只为了在树上看日出 。
One morning I was making mental notes of how the orange and pink streaks of light were cutting through the clouds so I could tell my dad. What happened after that was a blur. I must've cried for two weeks straight.
推荐阅读
![[天空迷彩]英感慨白宫代价惨重，俄：这一天终于到来，中东13国一致拒绝美国](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200501/20200501010356526212a_t.jpeg)
- 学校|成都天立学校举行了“爱 使我们在一起”创校新生报到仪式
- 走向|「走向我们的小康生活」打“假官司”躲避赔偿？检察机关出手了
- 希望|特写：“希望”号给我们带来了希望——阿联酋举国欢庆火星探测器成功发射
- 岛城|影院重启首日，岛城影院：我们准备好了！
- 走向我们的小康生活|奋斗绘就“新天府”——川蜀大地干群“战贫”轨迹扫描
- [新浪科技]蚂蚁集团董事长井贤栋：上市可以让我们更透明地面对世界和公众新浪科技2020-07-20 17:16:540阅
- 村民|走向我们的小康生活｜奋斗绘就“新天府”——川蜀大地干群“战贫”轨迹扫描
- |“我们感同身受，所以守望相助”（中外合作抗疫故事）
- 车牌|法拉利违停用躺椅挡车牌 女司机朋友：我们是法盲！结局亮了
- 面试|东方新报：在日留学生：即将毕业，疫情下我们有新计划