江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

成语|“虎”字成语，美刺双宜，褒贬两用，折射出怎样的文化现象？( 二 )


成语|“虎”字成语，美刺双宜，褒贬两用，折射出怎样的文化现象？
本文插图

第三 ， 老虎捕食的凶猛残暴 ， 使人联想到苛政的肆虐和暴力的凶残 。
于是这种动物性使它与“豺狼”齐名为伍 。 于是“虎狼之国、苛政猛于虎、官虎吏狼”的谴责鞭笞之声不绝于口 。 ——这种观念出于对现实社会的批判 ， 其实是借老虎说事以刺世疾邪 。 人们对“虎”褒贬参半 ， 爱恶皆存；而对“狼”却清一色的贬斥 ， “狼”字成语无一褒义 ， 便是明证 。
成语|“虎”字成语，美刺双宜，褒贬两用，折射出怎样的文化现象？
本文插图

第四 ， “虎”字成语这种繁复的感情色彩和相反相成的审美心理 ，。
源自美学的“审美观照下的美丑二重性”和修辞学的“比喻二柄多边说” 。 钱钟书先生《管锥编》指出：“比喻之二柄”就是“同此事物 ， 援为比喻 ， 或以褒 ， 或以贬 ， 或示喜 ， 或示恶 ， 词气迥异” ， 就是说：同一个喻体可以具有褒贬好恶迥然不同的感情色彩 。
“喻之二柄”得以存在的基础是：相当多的自然物同时兼有美与丑两种相对立的审美素质 。 譬如同一只老虎 ， 既可以视为美的对象来观赏称道 ， 也可以作为丑的对象来看待鞭挞 。 “生龙活虎、虎踞龙盘、龙腾虎跃”等是褒扬性的比喻 ， 而“吏狼官虎、为虎作伥、虎兕出柙”等却是贬斥性的比喻 。 我们称许“战士个个小老虎” ， 却也可讥讽某位悍妇是“母老虎” ， 都是“老虎” ， 却爱憎迥然 。 ——这种观念或手法的理据就是“喻之二柄” 。
成语|“虎”字成语，美刺双宜，褒贬两用，折射出怎样的文化现象？
本文插图

【作者简介】谭汝为 ， 天津师范大学国际教育交流学院教授 ， 中国语文现代化学会语文教育专业委员会理事长、天津市语言文字工作委员会委员、天津市语言学会顾问 。
小编提示：如果您喜欢这篇文章 ， 敬请转发和评论 。


推荐阅读


上一篇：荐书|“读好书 荐好书”全民阅读作品精选（五）

下一篇：小说阅读君|盘点5部“既能穿越未来，也能回到过去”的时间旅行小说