《一剪梅》的劲敌来啦!大张伟也在海外爆红?但原因你怕是想不到…( 二 )


文章图片

“震惊”之余 , 当然也有不少网友出来替大老师解释了↓
《一剪梅》的劲敌来啦!大张伟也在海外爆红?但原因你怕是想不到…
文章图片

太为这位大兄弟感到遗憾了 。 这歌寓意很好的 , 只不过在中文中“那个”的发音跟英文中N开头那个次(黑鬼)的发音相似 , 所以他成了一个新梗 。
《一剪梅》的劲敌来啦!大张伟也在海外爆红?但原因你怕是想不到…
文章图片

这首歌创作出来就是让大家开心的 , 现在他被称作“种族主义者” , 悲伤的故事 。
《一剪梅》的劲敌来啦!大张伟也在海外爆红?但原因你怕是想不到…
文章图片

在中国 , 当我们想说“买那个(东西)”的时候 , 中文发音就是“mai naege” , 真的 。
《一剪梅》的劲敌来啦!大张伟也在海外爆红?但原因你怕是想不到…
文章图片

如果你要学中文的话 , 这个估计是你第一个要学的词......
《一剪梅》的劲敌来啦!大张伟也在海外爆红?但原因你怕是想不到…
文章图片

此外 , 还有网友好奇起这首歌的原唱大张伟的感受↓
《一剪梅》的劲敌来啦!大张伟也在海外爆红?但原因你怕是想不到…
文章图片

我敢打赌他现在一定好奇这歌咋就突然火了
看到这儿 , 不少中国网友不仅“担心”起大老师的另一代表作↓
《一剪梅》的劲敌来啦!大张伟也在海外爆红?但原因你怕是想不到…
文章图片

《一剪梅》的劲敌来啦!大张伟也在海外爆红?但原因你怕是想不到…
文章图片

好一个“国际谐音梗”!
不管外国网友是当真了 , 还是在开玩笑 ,
现在美国君就好奇大老师对此作何感想?
文/Lisa


推荐阅读